Traduzione del testo della canzone Не отпускай моей руки - Инь-Ян

Не отпускай моей руки (originale)

Были рядом, но где-то там -
Вдалеке всё искали друг друга.
Оказалось, что по пятам
За тобою ходил, а лица и не увидал.
А я шла по твоим следам!
Я ходила по тем же дорогам, -
И нашла, чуть не опоздав,
Я прошу об одном: не теряй меня никогда.
Не отпускай моей руки, словно я соломинка.
Не потеряй - убереги, удержи меня.
Не отпускай моей руки, всё ещё когда-нибудь
Вернётся на свои круги, не отпускай моей руки.
Всё течёт, всё кончается -
Засыпают принцессы и монстры
В темноте не видать лица,
Я не брошу тебя, я с тобой буду до конца.
Были рядом, но где-то там,
Вдалеке всё искали друг друга,
И нашли, чуть не опоздав,
Я прошу об одном: не теряй меня никогда.
Не отпускай моей руки, словно я соломинка.
Не потеряй - убереги, удержи меня.
Не отпускай моей руки, всё ещё когда-нибудь
Вернётся на свои круги, не отпускай моей руки.
Не отпускай моей руки, словно я соломинка.
Не потеряй - убереги, удержи меня.
Не отпускай моей руки, всё ещё когда-нибудь
Вернётся на свои круги, не отпускай моей руки.
Не отпускай моей руки...

(traduzione)

Erano nelle vicinanze, ma da qualche parte lì -
In lontananza tutti si cercavano.
Si è scoperto che sui talloni
Ti ho seguito, ma non ho visto la tua faccia.
E ho seguito le tue orme!
Ho percorso le stesse strade
E ho trovato, quasi troppo tardi,
Ti chiedo una cosa: non perdermi mai.
Non lasciare andare la mia mano come se fossi una cannuccia.
Non perdere - salva, tienimi.
Non lasciare andare la mia mano, ancora un giorno
Tornerà nei suoi cerchi, non mollare la mia mano.
Tutto scorre, tutto finisce
Addormentarsi principesse e mostri
Al buio non puoi vedere la tua faccia
Non ti lascerò, sarò con te fino alla fine.
Erano nelle vicinanze, ma da qualche parte lì,
In lontananza tutti si cercavano,
E ho trovato, quasi troppo tardi,
Ti chiedo una cosa: non perdermi mai.
Non lasciare andare la mia mano come se fossi una cannuccia.
Non perdere - salva, tienimi.
Non lasciare andare la mia mano, ancora un giorno
Tornerà nei suoi cerchi, non mollare la mia mano.
Non lasciare andare la mia mano come se fossi una cannuccia.
Non perdere - salva, tienimi.
Non lasciare andare la mia mano, ancora un giorno
Tornerà nei suoi cerchi, non mollare la mia mano.
Continua a tenermi per mano...