Traduzione del testo della canzone Мурашки - Инь-Ян

Мурашки (originale)

Чтобы не было — молчи, между нами стало близко.
Моим бабочкам внутри не хватало очень риска.
Там, в квартире маленькой, стены разбивали звуки.
Крылья мне дала любовь, но потом сломала руки.
Что же я, не успел к тебе…
На пол пути, я остановился;
по-ходу влюбился я.
Припев:
Я лечу высоко, не видно Земли, —
Ты чувствуешь тоже?
это мурашки по коже!
Я лечу высоко, до самой своей звезды, —
Ты это чувствуешь тоже?
Мурашки…
Что же будет теперь с нами;
то же скажешь ты мамуле?
Время двигалось кругами, надвигались поцелуи.
На носочках ты танцуешь, меня приближая к Раю.
Время так же, все кругами, только ты теперь другая.
Что же я, не успел к тебе…
На пол пути, я остановился;
по-ходу влюбился я.
Припев:
Я лечу высоко, не видно Земли, —
Ты чувствуешь тоже?
это мурашки по коже!
Я лечу высоко, до самой своей звезды, —
Ты это чувствуешь тоже?
Мурашки…
Я лечу высоко!
Я лечу высоко, до самой своей звезды, —
Ты это чувствуешь тоже?
Мурашки…

Мурашки (traduzione)

Qualunque cosa accada, taci, è diventato vicino tra noi.
Le mie farfalle dentro mancavano di rischi.
Lì, in un piccolo appartamento, i muri erano rotti dai suoni.
L'amore mi ha dato le ali, ma poi mi sono rotto le braccia.
Beh, non ho avuto il tempo di venirti a trovare...
A metà strada mi sono fermato;
strada facendo, mi sono innamorato.
Coro:
Sto volando in alto, la Terra non è visibile, -
Ti senti anche tu?
è la pelle d'oca!
Sto volando in alto, verso la mia stessa stella, -
Lo senti anche tu?
Pelle d'oca…
Cosa accadrà a noi ora;
dirai lo stesso alla mamma?
Il tempo si muoveva in tondo, i baci si avvicinavano.
Tu balli in punta di piedi, portandomi più vicino al Paradiso.
Il tempo è lo stesso, tutto è in tondo, solo tu sei diverso ora.
Beh, non ho avuto il tempo di venirti a trovare...
A metà strada mi sono fermato;
strada facendo, mi sono innamorato.
Coro:
Sto volando in alto, la Terra non è visibile, -
Ti senti anche tu?
è la pelle d'oca!
Sto volando in alto, verso la mia stessa stella, -
Lo senti anche tu?
Pelle d'oca…
Sto volando in alto!
Sto volando in alto, verso la mia stessa stella, -
Lo senti anche tu?
Pelle d'oca…