Traduzione del testo della canzone Cousin Caterpillar - Incredible String Band

Cousin Caterpillar (originale)

My cousin has great changes coming
One day he’ll wake with wings
Cousin Caterpillar, seven pairs of legs for you
Cousin Caterpillar, can you tell me what they do?
Well, all that I can say
Is that they seem to help some way
To pull my little body along
Well first I didn’t know their use
But worrying you only lose
So I said I love you and I love what you do Come on do your thing
Cousin Caterpillar, white and silky threads for you
Cousin Caterpillar, can you tell me what they do?
My cousin as you see
Takes his changes easily
O happy we Could we take each change so easily
Then all that we could say
Is that it would seem to help some way
To pull our little bodies along
So we say I love you and I love what you do Come on do your thing

Cousin Caterpillar (traduzione)

Mio cugino ha grandi cambiamenti in arrivo
Un giorno si sveglierà con le ali
Cugino Bruco, sette paia di gambe per te
Cugino Caterpillar, puoi dirmi cosa fanno?
Bene, tutto quello che posso dire
È che sembrano aiutare in qualche modo
Per trascinare il mio corpicino
Beh, prima non conoscevo il loro uso
Ma preoccupandoti perdi solo
Quindi ho detto ti amo e amo quello che fai dai fai le tue cose
Cugino Bruco, fili bianchi e setosi per te
Cugino Caterpillar, puoi dirmi cosa fanno?
Mio cugino come vedi
Accetta facilmente i suoi cambiamenti
Siamo felici di poter accettare ogni cambiamento così facilmente
Quindi tutto ciò che potremmo dire
È che sembrerebbe aiutare in qualche modo
Per trascinare i nostri piccoli corpi
Quindi diciamo che ti amo e amo quello che fai Dai dai fai le tue cose