Traduzione del testo della canzone Amor Secreto - India

Amor Secreto (originale)

Tuvimos una noche de aventura
que como el tiempo continuó,
lo que comenzó como una locura
por la distancia se perdió.
Y me enamoré, como nunca me lo imaginé,
fui contigo fiel y te amé con todo mi poder.
Pude ser tu amor eterno porque te amo de verdad,
solo fui tu amor secreto que quisiste ocultar.
Y aunque hubieron puros sentimientos
que no supiste valorar,
tuve que callar y amar en silencio
tengo que tu adiós aceptar.
Eres mi amor eterno … mi amor secreto.
Hubieron emociones compartidas
que con el tiempo se perdió
te entregué mi amor y mi pasión
y me rompiste el corazón.
Y me enamoré como nunca me lo imaginé,
fui contigo fiel y te amé con todo mi poder.
Pude ser tu amor eterno porque te amo de verdad,
solo fui tu amor secreto que quisiste ocultar.
Y aunque hubieron puros sentimientos
que no supiste valorar,
tuve que callar y amar en silencio,
tuve que tu adiós aceptar.
Eres mi amor eterno… mi amor secreto.
Ohh … mi amor … eterno.
Solo fui tu amor, amor secreto… porque te pienso, te extraño.
Solo fui eso y nada mas… tuve que tu adiós aceptar.
Solo fui tu amor, amor secreto… yo me ilusioné, yo me enamoré de ti.
Solo fui eso y nada mas… tuve que callarlo, ocultarlo.
Ay no… ya no puedo más.
Solo fui tu amor, tu amor secreto… con la distancia se perdió y tuve que
decirte adiós amor.
Solo fui tu amor, tu amor secreto… yo te quise con todo mi poder,
fui contigo fiel.
Solo fui tu amor… tu amor… tu amor secreto.
Mi amor eterno… tu amor secreto.
Yo te amo, yo te pienso… tu amor secreto.
Y aunque hubieron puros sentimientos… tu amor secreto.
Pude ser tu amor eterno porque te amo de verdad,
solo fui tu amor secreto que quisiste ocultar.
Y aunque hubieron puros sentimientos
que no supiste valorar,
tuve que callar y amar en silencio,
tengo que tu adiós aceptar …
Eres mi amor eterno … mi amor … secreto.

Amor Secreto (traduzione)

Abbiamo trascorso una notte avventurosa
che col passare del tempo,
quello che è iniziato pazzo
per la distanza era perso.
E mi sono innamorato, come non avrei mai immaginato,
Ero con te fedele e ti amavo con tutta la mia forza.
Potrei essere il tuo amore eterno perché ti amo davvero,
Ero solo il tuo amore segreto che volevi nascondere.
E sebbene ci fossero sentimenti puri
che non sapevi valutare,
Ho dovuto tacere e amare in silenzio
Devo accettare il tuo addio.
Sei il mio amore eterno... il mio amore segreto.
C'erano emozioni condivise
che nel tempo è andata perduta
Ti ho dato il mio amore e la mia passione
e mi hai spezzato il cuore.
E mi sono innamorato come non avrei mai immaginato
Ero con te fedele e ti amavo con tutta la mia forza.
Potrei essere il tuo amore eterno perché ti amo davvero,
Ero solo il tuo amore segreto che volevi nascondere.
E sebbene ci fossero sentimenti puri
che non sapevi valutare,
Ho dovuto tacere e amare in silenzio,
Ho dovuto accettare il tuo addio.
Sei il mio amore eterno... il mio amore segreto.
Ohh... amore mio... eterno.
Ero solo il tuo amore, amore segreto... perché ti penso, mi manchi.
Ero solo quello e nient'altro... dovevo accettare il tuo addio.
Ero solo il tuo amore, amore segreto... Mi sono emozionato, mi sono innamorato di te.
Ero solo questo e nient'altro... dovevo tacere, nasconderlo.
Oh no... non posso più.
Ero solo il tuo amore, il tuo amore segreto... con la distanza era perso e dovevo farlo
dì addio amore
Ero solo il tuo amore, il tuo amore segreto... ti amavo con tutta la mia forza,
Ero con te fedele.
Ero solo il tuo amore... il tuo amore... il tuo amore segreto.
Il mio amore eterno... il tuo amore segreto.
Ti amo, ti penso... il tuo amore segreto.
E sebbene ci fossero sentimenti puri... il tuo amore segreto.
Potrei essere il tuo amore eterno perché ti amo davvero,
Ero solo il tuo amore segreto che volevi nascondere.
E sebbene ci fossero sentimenti puri
che non sapevi valutare,
Ho dovuto tacere e amare in silenzio,
devo accettare il tuo addio...
Sei il mio amore eterno... il mio amore... segreto.