Traduzione del testo della canzone Triste - India

Triste (originale)

Cuanto no supe esconder
Cuanto quisiste creer
Que solo seguia tus pasos
Y hoy te asuste el fracaso
No quiere decir
Que yo me apague por ti
Que mi alegria esta aucente
Que tu eres todo en mi suerte
Confundes el amor y te atreves
Llamandome triste y que sabes de mi
Triste, Si la musica callara
Y las estrellas sol y luna se apagara
Triste, Si el corazon no me latiera
Y en vez de sangre agua corriera por mi venas
Triste, si se descara el alma
Si dejara morir la nina que vive en mi
Seria triste
Oh Oh Oh yeah
Perdiste por no comprender
Que Amar no es igual a querer
En cada caricia gastada
Mi alma en pedazo…
Confundes el amor y te atreves
Me acuses de triste y que sabes de mi
Triste, Si la musica callara
Y las estrellas sol y luna se apagara
Triste, Si el corazon no me latiera
Y en vez de sangre agua corriera por mi venas
Triste, si se descara el alma
Si dejara morir la nina que vive en mi, en mi
Seria triste
Triste
Seria Triste
(Triste seria mi mundo sin ti se acabaria)
Seria triste saber que la luz de mi vida por ti se apagaria
(Triste seria mi mundo sin ti se acabaria)
Que no sientiera la pasion para amar
Que no pudiera sentir y cantar
(Triste seria mi mundo sin ti se acabaria)
Si dejara morir la nina que vive en mi
(Triste seria)
Triste
(Triste seria)
Seria Triste
(Triste seria)
Si mi mundo se apagara por ti
(Triste Seria)
Si yo no fuera nada sin ti
(Triste Seria)
Me quedara solo infeliz
Oh oH
Seria Triste

Triste (traduzione)

Quanto non sapevo come nascondermi
quanto volevi credere
Che ho solo seguito i tuoi passi
E oggi hai paura del fallimento
Non significa
Che spengo per te
Che la mia gioia è assente
Che sei tutto nella mia fortuna
Confondi l'amore e osi
Chiamami triste e cosa sai di me
Triste, se la musica stesse zitta
E le stelle del sole e della luna si spegneranno
Triste, se il mio cuore non battesse
E invece del sangue, l'acqua scorreva nelle mie vene
Triste, se l'anima è sfacciata
Se lascio morire la ragazza che vive in me
sarebbe triste
oh oh si
Hai perso perché non capivi
Che amare non è la stessa cosa di amare
In ogni carezza spesa
La mia anima a pezzi...
Confondi l'amore e osi
Mi accusi di essere triste e cosa sai di me?
Triste, se la musica stesse zitta
E le stelle del sole e della luna si spegneranno
Triste, se il mio cuore non battesse
E invece del sangue, l'acqua scorreva nelle mie vene
Triste, se l'anima è sfacciata
Se lascio morire la ragazza che vive in me, in me
sarebbe triste
Triste
Sarebbe triste
(Il mio mondo sarebbe triste senza di te finirebbe)
Sarebbe triste sapere che la luce della mia vita si spegnesse per te
(Il mio mondo sarebbe triste senza di te finirebbe)
Che non sentivo la passione di amare
Che non potevo sentire e cantare
(Il mio mondo sarebbe triste senza di te finirebbe)
Se lascio morire la ragazza che vive in me
(triste sarebbe)
Triste
(triste sarebbe)
Sarebbe triste
(triste sarebbe)
Se il mio mondo si spegnesse per te
(triste serio)
Se non fossi niente senza di te
(triste serio)
Sarò lasciato solo infelice
Oh, oh
Sarebbe triste