Traduzione del testo della canzone Break It Down - MC Lyte, India, G. Salah

Break It Down (originale)

Let’s break it down…
Let’s break it down…
Let’s break it down…
Let’s break it down, break it down x2
verse 1 (India)
Now it’s India, India, I get into ya, styles I got plenty 'a
I’m bout it bout it, you know my ones stay crowded
Fuck around and doubt it, and get that ass louded
The future me, 2003, ultra magnetic, this MC… (MCs, MCs, MCs freeze)
I’m not afraid of you niggas, I’m ready for the masses
I keep it tight like spandex do asses
Palmer’s cocoa butter for the ashes, while Chanel laces up my lashes
Uh oh no, stop!
It don’t get hot because I locked it Got it, give me 6 million like you gave Tupac it Hot forever 'coz that’s how I plotted
verse 2 (G. Salah)
I’m that R rated nigga from the films with mistique
With taste from the hamptoms but still street
Don’t sleep I reach the ghetto to elite
Blessed with the vocals gifted with the feet
Pretty nigga, pearly white teethe
I can’t for now 'coz my mind says from Asia
I’m unreachable, fuck a portable and pager
Made nigga, no time for posin', leavin’niggas like Moses
Front and get swollen The black italian G. Salah the chosen
I beat you down with love get you stuck frozen
'Coz I talk shit like caches, and I backs it Can you match this my magic
Catcy like habits, digest and swallow
The G. Salah tablet baby, wah you beautiful
verse 3 (MC Lyte)
I resonate like 808s but with a ill tone
Lyte the oddesy, full blown
>From Cali to Medina, the head turner, Tina
Belle Venezuela, rockin’Argentina
Hot like heaters, swift like cheeters
>From where I stand grass remains greener
(Let me tell you 'bout a girl, maybe I shouldn’t
I met her in Brooklyn, and her shit is always cookin')
See I be flowin’yes constantly
That’s why the cabbage that I stack is deep winter green
And the way that I be hittin', unlike any other sister, I get into your
system, man I make you listen
I give, give back 10 fold, Lana on the ill trio
India, Gio, we know it’s broke down so let’s blow
(chorus till fade…)

(traduzione)

Analizziamolo...
Analizziamolo...
Analizziamolo...
Analizziamolo, scomponiamolo x2
versetto 1 (India)
Ora è l'India, l'India, mi occupo di te, stili che ho in abbondanza
Sto per farlo, sai che i miei sono affollati
Fanculo e dubitalo, e fai schizzare quel culo
Il futuro me, 2003, ultra magnetico, questo MC… (MC, MC, MC si bloccano)
Non ho paura di voi negri, sono pronto per le masse
Lo tengo stretto come fanno gli spandex
Il burro di cacao di Palmer per le ceneri, mentre Chanel mi allaccia le ciglia
Uh oh no, basta!
Non si surriscalda perché l'ho bloccato Capito, dammi 6 milioni come hai fatto tu a Tupac Caldo per sempre perché è così che ho tracciato
versetto 2 (G. Salah)
Sono quel negro classificato R dei film con misticismo
Con gusto da hamptom ma pur sempre street
Non dormire, raggiungo il ghetto per l'élite
Benedetto con la voce dotata dei piedi
Grazioso negro, denti bianco perla
Per ora non posso, perché la mia mente dice dall'Asia
Sono irraggiungibile, fanculo un portatile e un cercapersone
Fatto negro, non c'è tempo per posare, lasciare i negri come Mosè
Davanti e si gonfia Il nero italiano G. Salah il prescelto
Ti ho abbattuto con amore e ti ho bloccato
'Perché parlo di merda come cache, e lo sostengo Puoi abbinare questa mia magia
Allegri come abitudini, digerisci e ingoia
Il tablet di G. Salah tesoro, sei bellissima
versetto 3 (MC Lyte)
Risuono come gli 808 ma con un tono cattivo
Lyte lo strano, in piena regola
>Da Cali a Medina, Tina, la svolta
Belle Venezuela, rockeggiando l'Argentina
Caldi come stufe, veloci come esultanti
>Da dove mi trovo l'erba rimane più verde
(Lascia che ti parli di una ragazza, forse non dovrei
L'ho incontrata a Brooklyn e la sua merda è sempre cucinata)
Guarda che continuo a fluire
Ecco perché il cavolo che ho impilato è di un profondo verde invernale
E il modo in cui sto colpendo, a differenza di qualsiasi altra sorella, mi ci metto dentro
sistema, amico, ti faccio ascoltare
Rendo, restituisco 10 volte, Lana nel trio malato
India, Gio, sappiamo che è a pezzi, quindi soffiamo
(ritornello fino a svanire...)