Traduzione del testo della canzone No Me Lo Confiesas - India

No Me Lo Confiesas (originale)

Laura Reyes
Piensas que me vas a convencer
que en tu vida no hay otro amor
que soy la nica
Debo prepararme para or
todas las mentiras que me vas a decir.
Finges y en tus ojos puedo ver
que la llama se apag en tu corazn
no calles ms y dime la verdad
que ya no me amas que quieres irte
vete, yo te podr olvidar
No me lo confiesas
porque piensas que me vas a herir
no sigas sufriendo corre y se feliz
no quiero tenerte
y saber que no piensas en mi
prefiero perderte y verte sonreir
verte sonreir
Finges y en tus ojos puedo ver
que la llama se apag en tu corazn
no calles ms y dime la verdad
que ya no me amas que quieres irte
vete yo te podr olvidar
No me lo confiesas
porque piensas que me vas a herir
no sigas sufriendo corre y se feliz
no quiero tenerte
y saber que no piensas en mi
prefiero perderte y verte sonreir
verte sonreir
CORO: No me lo confiesas…

(traduzione)

Laura Reyes
Credi di convincermi
che nella tua vita non c'è altro amore
che io sono l'unico
Devo prepararmi ad ascoltare
tutte le bugie che mi dirai
Fai finta e nei tuoi occhi posso vedere
che la fiamma si è spenta nel tuo cuore
stai zitto e dimmi la verità
che non mi ami più che vuoi andartene
vattene, posso dimenticarti
non me lo confessi
perché pensi che mi farai del male
non continuare a soffrire, corri e sii felice
Non voglio averti
e sapendo che non pensi a me
Preferisco perderti e vederti sorridere
vederti sorridere
Fai finta e nei tuoi occhi posso vedere
che la fiamma si è spenta nel tuo cuore
stai zitto e dimmi la verità
che non mi ami più che vuoi andartene
vattene posso dimenticarti
non me lo confessi
perché pensi che mi farai del male
non continuare a soffrire, corri e sii felice
Non voglio averti
e sapendo che non pensi a me
Preferisco perderti e vederti sorridere
vederti sorridere
CORO: Non me lo confessi...