Testi di Nothing To Lose - Indii G., Atwood

Nothing To Lose (originale)

Broken but im better than i was
I dont kno.
I dont think you gonna
Catch me when i fall.
so im counting on my bros
We can ride back slow.
why you always acting like
You really tryna be alone
I just wanna let you know
I be moving all around
But you can always call my phone
You can always call me on my phone
Hit me up like yo tell me this that
You be saying you dont miss that
Chemistry but really are you
Tryna break it off like a kit kat
I can tell by the way we moving
All around the room like
Dammit we burning up burning up
Take a sip and you all over my
Body talking slow like yeah
We be turning up turning up
We turning up turning up
But does she remember what
We talked about at the mall?
Said that shes gonna withdraw
She dont want nothing at all
Shes the one getting involved
Shes the one getting involved
I know its more than just something to do
Wanting that body to move
You dont got Nothing To Lose
You dont got nothing to prove
Nothing to prove
(verse 2 — Atwood)
I been feeling lost by the day/night
Whole head full of meds
Ima stay in my bed
Lit lamp by my desk fuck daylight
I been in a trance trance trance
On loop loop loop
Dude you needa take 5
I don’t know what to do
Been dancing with the devil and she scuffin up my shoes
Man these was new
Sittin round like dude why you ain’t makin moves what you waitin for
She gon play you for a fool
Change mood, blame you
Leave you running like her makeup
And you gon play it cool, pay dues, stay true cuz right around here we dont
fake trust
No right round here we dont play much, teach you how to shape up
No right round here she don’t stay much
Not right round here
She don’t want nothing at all
She don’t want nothing at all
She’s the one getting involved
She’s the one getting involved
I dont even know why i call
Maybe it’s just cuz i’m in love with you
And all the things that you do
You don’t got nothing to lose
You don’t got nothing to prove
Nothing to prove

(traduzione)

Rotto ma sono meglio di me
Non lo so.
Non credo che lo farai
Prendimi quando cado.
quindi conto sui miei fratelli
Possiamo tornare indietro lentamente.
perché ti comporti sempre come
Stai davvero cercando di essere solo
Voglio solo farti sapere
Mi sto muovendo dappertutto
Ma puoi sempre chiamare il mio telefono
Puoi sempre chiamarmi sul mio telefono
Colpiscimi come se mi dicessi questo quello
Stai dicendo che non ti manca
Chimica ma sei davvero tu
Sto provando a romperlo come un kit kat
Posso dirlo dal modo in cui ci muoviamo
Tutto intorno alla stanza come
Dannazione, stiamo bruciando
Bevi un sorso e tu dappertutto
Il corpo parla lentamente come si
Ci stiamo presentando
Ci stiamo presentando
Ma si ricorda cosa
Abbiamo parlato al centro commerciale?
Ha detto che si ritirerà
Non vuole niente
È lei che si fa coinvolgere
È lei che si fa coinvolgere
So che è più di una semplice cosa da fare
Volendo che quel corpo si muova
Non hai niente da perdere
Non hai nulla da dimostrare
Niente da dimostrare
(versetto 2 — Atwood)
Mi sentivo perso di giorno/notte
Tutta la testa piena di medicinali
Rimarrò nel mio letto
Lampada accesa dalla mia scrivania, fanculo la luce del giorno
Sono stato in trance trance
Ciclo continuo
Amico, hai bisogno di prendere 5
Io non so cosa fare
Ho ballato con il diavolo e lei mi ha rovinato le scarpe
Amico, questi erano nuovi
Seduto come un amico perché non fai le mosse per quello che stai aspettando
Ti prenderà per stupido
Cambia umore, incolpa te
Ti lascia correre come il suo trucco
E giocherai alla grande, pagherai le quote, rimarrai fedele perché qui non lo siamo
falsa fiducia
No proprio qui non giochiamo molto, ti insegniamo come formarti
No qui da queste parti non sta molto
Non proprio qui
Non vuole niente
Non vuole niente
È lei a farsi coinvolgere
È lei a farsi coinvolgere
Non so nemmeno perché chiamo
Forse è solo perché sono innamorato di te
E tutte le cose che fai
Non hai niente da perdere
Non hai nulla da dimostrare
Niente da dimostrare