Testi di Carpe Diem - Indii G., Kuzu Mellow

Carpe Diem (originale)

Dear Log: My brother is still missing, and maybe it’s my fault because
I failed to take his abuse with good humor.
I miss him so much already
That I don’t… know…
I don’t wanna go slow
You don’t wanna stay
We just wanna go
Anywhere but here
Thinking we should try
A little carpe diem
I don’t really question
You don’t really say
Never gonna show
Much emotion here
Never gonna get any younger
Oh yea
We’re stuck chillin' in the backstreets
It’s old, we want the new things
Drifting to the deep end on the weekend
Remembering the past tense and my old friends
But i’ll go with you
I know deep down I feel you
I never thought that i would say
I would like to run away
Hand in hand we’ll stay the same
But our lives needed a change
I know that i would like to see
Some different things
Show me something new
And i will follow you
Go outside the lines
I wonder what we’ll find
Tell me whats the goal
Tell me how you roll
Tell me how you see it
You don’t really say
You need to come around
You need to come around more
So what you wanting to do
Wanting to do
What you wanting to do
Wanting to do, love?
I don’t wanna go slow
You don’t wanna stay
We just wanna go
Anywhere but here
Thinking we should try
A little carpe diem
I don’t really question
You don’t really say
Never gonna show
Much emotion here
Never gonna get any younger
Oh yea

(traduzione)

Caro Log: mio fratello è ancora scomparso e forse è colpa mia perché
Non sono riuscito a prendere i suoi abusi con buon umore.
Mi manca già così tanto
Che non... lo so...
Non voglio andare piano
Non vuoi restare
Vogliamo solo andare
Ovunque tranne che qui
Pensando che dovremmo provare
Un po' di carpe diem
Non faccio domande
Non dici davvero
Non mostrerò mai
Molta emozione qui
Non diventerò mai più giovane
Oh sì
Siamo bloccati a rilassarci nelle strade secondarie
È vecchio, vogliamo le cose nuove
Alla deriva nel fine settimana
Ricordando il passato e i miei vecchi amici
Ma verrò con te
So che in fondo ti sento
Non ho mai pensato che l'avrei detto
Vorrei scappare
Mano nella mano rimarremo gli stessi
Ma le nostre vite avevano bisogno di un cambiamento
So che mi piacerebbe vedere
Alcune cose diverse
Mostrami qualcosa di nuovo
E ti seguirò
Vai fuori dai confini
Mi chiedo cosa troveremo
Dimmi qual è l'obiettivo
Dimmi come ti muovi
Dimmi come la vedi
Non dici davvero
Devi venire in giro
Devi passare di più
Quindi cosa vuoi fare
Volendo fare
Cosa vuoi fare
Vuoi fare, amore?
Non voglio andare piano
Non vuoi restare
Vogliamo solo andare
Ovunque tranne che qui
Pensando che dovremmo provare
Un po' di carpe diem
Non faccio domande
Non dici davvero
Non mostrerò mai
Molta emozione qui
Non diventerò mai più giovane
Oh sì