Traduzione del testo della canzone Float Away - Indii G., SadBoyProlific

Float Away (originale)

The bridge gets burned on the way
Judging by your lips
Judging by the taste of my skin
Do you remember?
Bet she already go around
Yeah but ain’t it funny how she float away?
I’m already used to the
Rain and cloudy weather
So we don’t gotta work this shit out
Funny how she go and act like fool
And all i been trying to do is
Make sure i don’t go
End up only a tool
Its crazy just the way she
Complicate communication
Like a school
But it’s everyday the same delay
It’s not a simple way to being cool
And that’s why your
People leaving up in droves
Thought i could catch you alone
Thought I’d obtain appreciation from the
Way I treated you just like a jewel
But ain’t it funny how she goes
Ain’t it funny how she goes
Yeah ain’t it funny how she goes
Ain’t it funny how she goes
But the bridge gets burned on the way
Judging by your lips
Judging taste of my skin
Do you remember?
Bet she already go around
Yeah but ain’t it funny how she float away?
I’m already used to the
Rain and cloudy weather
So we don’t gotta work this shit out
You’ve been around like a carousel
I feel like we could prevail
But your ship is setting sail
You’re just bent on raising hell
Maybe we just need a break
I don’t know how much i can take
You say your
Seems like my circle is snakes
You throw matches on our bridges
Only caring bout the digits
I really just do not get it
I’ve been out of it for a minute
I just don’t get it, I just don’t get it
You were so quick to switch up
Our love was just fiction
Sparks were cause by friction
You were my addiction
Now I’m quitting, i’ll just float away
Feel my soul be lifted
I’ll just float away and feel my soul be lifted
I’ll just float away and feel my soul be lifted

(traduzione)

Il ponte viene bruciato lungo la strada
A giudicare dalle tue labbra
A giudicare dal gusto della mia pelle
Ti ricordi?
Scommetto che se ne va già in giro
Sì, ma non è divertente come se ne va via via?
Sono già abituato al
Tempo piovoso e nuvoloso
Quindi non dobbiamo risolvere questa merda
Divertente come va e si comporta come una sciocca
E tutto quello che ho cercato di fare è stato
Assicurati che non ci vado
Finisci per essere solo uno strumento
È pazzesco proprio come lei
Comunicazione complicata
Come una scuola
Ma è ogni giorno lo stesso ritardo
Non è un modo semplice per essere cool
Ed è per questo che il tuo
Persone che se ne vanno a frotte
Pensavo di poterti prendere da solo
Ho pensato di ottenere apprezzamento dal
Il modo in cui ti ho trattato proprio come un gioiello
Ma non è divertente come va?
Non è divertente come va?
Sì, non è divertente come va
Non è divertente come va?
Ma il ponte viene bruciato lungo la strada
A giudicare dalle tue labbra
Giudicare il gusto della mia pelle
Ti ricordi?
Scommetto che se ne va già in giro
Sì, ma non è divertente come se ne va via via?
Sono già abituato al
Tempo piovoso e nuvoloso
Quindi non dobbiamo risolvere questa merda
Sei stato in giro come una giostra
Sento che potremmo prevalere
Ma la tua nave sta salpando
Sei solo deciso a scatenare l'inferno
Forse abbiamo solo bisogno di una pausa
Non so quanto posso prendere
Tu dici il tuo
Sembra che il mio cerchio sia serpente
Lancia fiammiferi sui nostri ponti
Mi preoccupo solo delle cifre
Davvero non lo capisco
Sono stato fuori da un minuto
Semplicemente non capisco, semplicemente non capisco
Sei stato così veloce nel cambiare
Il nostro amore era solo finzione
Le scintille sono state causate dall'attrito
Eri la mia dipendenza
Ora sto smettendo, galleggerò via
Senti la mia anima essere sollevata
Fluttuerò via e sentirò la mia anima essere sollevata
Fluttuerò via e sentirò la mia anima essere sollevata