Traduzione del testo della canzone nothing - Infinity Crush

nothing (originale)

Hey baby, you can change your name
But you can’t change what you did
To me, like I am nothing
Standing still in the snow just to be alone
Getting high in the dark to forget who you are
I don’t know my body anymore, do you?
I don’t know my body anymore, what did you do?
«Don't act out, close your mouth, be a good girl for me now
You’re so sweet when you say nothing»
I go outside, I close my eyes, I wanna be swallowed in light
I never am, I go inside, I think of you all night
Hey baby, you can change your mind
But you can’t change what you are
When it’s you all alone, lying in the dark
You don’t own my body anymore, do you?
You don’t own my body anymore, what did you do to me?
I was fine, I was good, always did what I should
Look at me, look at this, how I move just to exist
I’m so high I can’t breathe, hold me down, laugh at me
Say that I am nothing, until I am just nothing

nothing (traduzione)

Ehi piccola, puoi cambiare il tuo nome
Ma non puoi cambiare quello che hai fatto
Per me, come se non fossi niente
Stare fermo nella neve solo per stare da solo
Sballarsi al buio per dimenticare chi sei
Non conosco più il mio corpo, vero?
Non conosco più il mio corpo, cosa hai fatto?
«Non fingere, chiudi la bocca, sii per me una brava ragazza adesso
Sei così dolce quando non dici niente»
Vado fuori, chiudo gli occhi, voglio essere inghiottito dalla luce
Non lo sono mai, entro, ti penso tutta la notte
Ehi piccola, puoi cambiare idea
Ma non puoi cambiare ciò che sei
Quando sei tutto solo, sdraiato al buio
Non possiedi più il mio corpo, vero?
Non possiedi più il mio corpo, cosa mi hai fatto?
Stavo bene, stavo bene, facevo sempre quello che dovevo
Guardami, guarda questo, come mi muovo solo per esistere
Sono così sballato che non riesco a respirare, tienimi giù, ridi di me
Dì che non sono niente, finché non sono proprio niente