Traduzione del testo della canzone Mistakes - Influence Music, Melody Noel

Mistakes (originale)

You saw what You had made
Said it was good
The Crown of all creation
Made to look like heaven should
We were the perfect picture in Your frame
Then entered fear and shame to turn
Our colors into grey
O-o-oh, o-o-oh
In paradise left standing in our mess
We heard Your voice and ran to cover up our nakedness
We couldn’t clean it up, we tried our best
The accuser pointed fingers
Questioning our worthiness
O-o-oh
But You don’t see me different
I am Your reflection
You don’t make mistakes
And You didn’t start with me
Even though I’m far from where I know I’m supposed to be
You don’t make mistakes
And heaven would agree
That in Your eyes I’m everything that I was made to be
'Cause You don’t make mistakes
No, You don’t mistakes
We look to every face to feel approved
We long for validation
That already came from You
You wrapped Yourself in skin to give us proof
Your love it never ended
You needed us to know the truth
But You don’t see me different
I am Your reflection
'Cause You don’t make mistakes
And You didn’t start with me
Even though I’m far from where I know
I’m supposed to be
You don’t make mistakes
And heaven would agree
That in Your eyes
I’m everything that I was made to be
'Cause You don’t make mistakes
No, You don’t mistakes
No, You don’t mistakes
No, You don’t mistakes
No, I won’t waste another day
Believing words You didn’t say
No, I won’t waste another day
Believing words You didn’t say
No, I won’t waste another day
Believing words You didn’t say
No, I won’t waste another day
Believing words You didn’t say
You don’t make mistakes
And You didn’t start with me
Even though I’m far from where I know
I’m supposed to be
You don’t make mistakes
And heaven would agree
That in Your eyes
I’m everything that I was made to be
'Cause You don’t make mistakes
No, You don’t mistakes
No, You don’t mistakes
No, You don’t mistakes, no

(traduzione)

Hai visto cosa avevi fatto
Ha detto che era buono
La corona di tutta la creazione
Fatto per sembrare come dovrebbe il paradiso
Eravamo l'immagine perfetta nella tua cornice
Poi sono entrati paura e vergogna per girare
I nostri colori in grigio
O-o-oh, o-o-oh
In paradiso lasciato in piedi nel nostro pasticcio
Abbiamo sentito la tua voce e siamo corsi a coprire la nostra nudità
Non siamo riusciti a ripulirlo, abbiamo fatto del nostro meglio
L'accusatore ha puntato il dito
Mettere in discussione la nostra dignità
O-o-oh
Ma tu non mi vedi diverso
Sono il tuo riflesso
Non commetti errori
E tu non hai iniziato con me
Anche se sono lontano da dove so che dovrei essere
Non commetti errori
E il paradiso sarebbe d'accordo
Che ai tuoi occhi sono tutto ciò che sono stato creato per essere
Perché non commetti errori
No, non sbagli
Guardiamo a tutti i volti per sentirci approvati
Desideriamo la convalida
Questo è già venuto da te
Ti sei avvolto nella pelle per darci prova
Il tuo amore non è mai finito
Avevi bisogno di noi per conoscere la verità
Ma tu non mi vedi diverso
Sono il tuo riflesso
Perché non commetti errori
E tu non hai iniziato con me
Anche se sono lontano da dove so
Dovrei essere
Non commetti errori
E il paradiso sarebbe d'accordo
Quello nei tuoi occhi
Sono tutto ciò che sono stato creato per essere
Perché non commetti errori
No, non sbagli
No, non sbagli
No, non sbagli
No, non perderò un altro giorno
Credere alle parole che non hai detto
No, non perderò un altro giorno
Credere alle parole che non hai detto
No, non perderò un altro giorno
Credere alle parole che non hai detto
No, non perderò un altro giorno
Credere alle parole che non hai detto
Non commetti errori
E tu non hai iniziato con me
Anche se sono lontano da dove so
Dovrei essere
Non commetti errori
E il paradiso sarebbe d'accordo
Quello nei tuoi occhi
Sono tutto ciò che sono stato creato per essere
Perché non commetti errori
No, non sbagli
No, non sbagli
No, non sbagli, no