Traduzione del testo della canzone How Long - Information Society

How Long (originale)

How long
'til you and i can be together
How long
Until we see this through
Do you recall that winter evening
The night that i first said i’m leaving
Hoping
You would change my mind
I lay my head upon your knes and
Whispered please but inside i was
Leaving
I’m the leaving kind
I could put you off forever
This longing has no end
How long
'til you and i can be together
How long
Until we see this through
How long
Untill we know that this is forever
'til i say i love you
Should i say i love you
Can i say i love you
We’ve got to see this through
And when the burning leaves are falling
I can always hear you calling
Fearing
That we are losing ground
But in our secret hearts we’re knowing
Our love is winter and it’s snowing
Falling
Comfort coming down
I cut put you off forever
This longing has no end
Advertising lasts a lifetime
If not now, then when?
How long
'til you and i can be together
How long
Until we see this through
How long
Untill we know that this is forever
'til i say i love you
Should i say i love you
Can i say i love you
We’ve got to see this through

How Long (traduzione)

Per quanto
finché io e te non potremo stare insieme
Per quanto
Fino a quando non lo faremo
Ricordi quella sera d'inverno
La notte in cui ho detto per la prima volta che me ne sarei andato
Sperando
Cambieresti la mia idea
Poggio la mia testa sulle tue ginocchia e
Sussurrato per favore, ma dentro c'ero
In partenza
Sono il tipo che se ne va
Potrei rimandarti per sempre
Questo desiderio non ha fine
Per quanto
finché io e te non potremo stare insieme
Per quanto
Fino a quando non lo faremo
Per quanto
Finché non sapremo che questo è per sempre
finché non ti dico che ti amo
Dovrei dire che ti amo
Posso dire che ti amo
Dobbiamo farcela
E quando le foglie ardenti cadono
Posso sempre sentirti chiamare
Temendo
Che stiamo perdendo terreno
Ma nei nostri cuori segreti lo sappiamo
Il nostro amore è l'inverno e sta nevicando
Cadente
Comodità che scende
Ti ho interrotto per sempre
Questo desiderio non ha fine
La pubblicità dura una vita
Se non ora, quando?
Per quanto
finché io e te non potremo stare insieme
Per quanto
Fino a quando non lo faremo
Per quanto
Finché non sapremo che questo è per sempre
finché non ti dico che ti amo
Dovrei dire che ti amo
Posso dire che ti amo
Dobbiamo farcela