Traduzione del testo della canzone If Only - Information Society

If Only (originale)

If only I had known you better
If only you weren’t afraid to try
You and me, we’d make a bad, bad team
But we’ll never understand the reasons why
If only you
If only me
If only you
If only me
I remember the day that I met you
The politics were already strong
I think you knew, like me, that it would never work out
And i’m surprised that it even lasted so long
If only you
If only me
If only you
If only me
If only light didn’t come in the morning
If only darkness didn’t fall at night
If only you and me had led different lives, baby
I know that eveything would have turned out alright
If only you
If only me
If only you
If only me

If Only (traduzione)

Se solo ti avessi conosciuto meglio
Se solo non avessi paura di provare
Io e te, saremmo una cattiva, cattiva squadra
Ma non capiremo mai i motivi
Se solo tu
Se solo io
Se solo tu
Se solo io
Ricordo il giorno in cui ti ho incontrato
La politica era già forte
Penso che sapessi, come me, che non avrebbe mai funzionato
E sono sorpreso che sia durato così a lungo
Se solo tu
Se solo io
Se solo tu
Se solo io
Se solo la luce non fosse arrivata al mattino
Se solo l'oscurità non scendesse di notte
Se solo io e te avessimo condotto vite diverse, piccola
So che sarebbe andato tutto bene
Se solo tu
Se solo io
Se solo tu
Se solo io