Traduzione del testo della canzone Now That I Have You - Information Society

Now That I Have You (originale)

This is how it should be done
Hit me
You’ve got to believe there’s something inside of me
That makes me feel this way
You’ve got to believe that you’re still a part of me
Today
But telling a tale cannot be like living it
No matter what you say
And talking of love cannot be like giving it
Away
I know and you know, the voices are calling
Now that I have you
Whatever in the world can I do
Now that I have you
Whoever in the world could say it’s not true
Now that I have you
Pump up the bass
I wonder how much of our life is memory
Remember yesterday
I’m hoping to God you don’t believe everything
I say
Remembering every part of our history
A year is like a day
You got to believe that things won’t always be
This way
I know and you know, the voices are calling
The walls are falling
For my love and your love, I got to keep stalling
Now that I have you
Whatever in the world can I do
Now that I have you
Whoever in the world could say it’s not true
Now that I have you
Now bust some like this
Now that I have you
Now that I have you
Now that I have you
Whatever in the world can I do
Now that I have you
Whoever in the world could say it’s not true
Now that I have you
There’s nothing in the world could get in the way
Now that I have you
So why do I keep saying not today
Now that I have you
Whatever in the world can I do
Now that I have you
Whoever in the world could say it’s not true
Now that I have

(traduzione)

Così è come dovrebbe essere fatto
Picchiami
Devi credere che c'è qualcosa dentro di me
Questo mi fa sentire così
Devi credere di essere ancora una parte di me
In data odierna
Ma raccontare una storia non può essere come viverla
Non importa ciò che dici
E parlare di amore non può essere come darlo
Via
Lo so e tu sai, le voci stanno chiamando
Ora che ti ho
Qualunque cosa al mondo possa fare
Ora che ti ho
Chiunque nel mondo potrebbe dire che non è vero
Ora che ti ho
Alza i bassi
Mi chiedo quanto della nostra vita sia memoria
Ricorda ieri
Spero in Dio che tu non creda a tutto
Dico
Ricordando ogni parte della nostra storia
Un anno è come un giorno
Devi credere che le cose non saranno sempre
Per di qua
Lo so e tu sai, le voci stanno chiamando
I muri stanno cadendo
Per il mio amore e il tuo amore, devo continuare a temporeggiare
Ora che ti ho
Qualunque cosa al mondo possa fare
Ora che ti ho
Chiunque nel mondo potrebbe dire che non è vero
Ora che ti ho
Ora rompi alcuni come questo
Ora che ti ho
Ora che ti ho
Ora che ti ho
Qualunque cosa al mondo possa fare
Ora che ti ho
Chiunque nel mondo potrebbe dire che non è vero
Ora che ti ho
Non c'è niente al mondo che possa ostacolare
Ora che ti ho
Allora perché continuo a dire non oggi
Ora che ti ho
Qualunque cosa al mondo possa fare
Ora che ti ho
Chiunque nel mondo potrebbe dire che non è vero
Ora che ho