Traduzione del testo della canzone Still Here - Information Society

Still Here (originale)

So i dreamed we were somewhere
And everything you said was real
And everything i said was right
That we don’t have to fear the night
Then i’m in light and i still find
That when we look around we still feel
Like we’re running out of time
And there is nothing left for us to try
We stay together now
When all the signals say we Should move on from here
But i don’t think it’s coincidence
And i don’t believe in accidents
It’s time to ask ourselves
Why are we still here
Come back down and we still find
That all our waking fears are around us and
Shining in our eyes
They are blinding out the skies
Something still you don’t give me Something that just won’t break
You sit there silent in your place
And try to see your face
Why do we still try
When all our time is spent in Holding on to hope

Still Here (traduzione)

Quindi ho sognato che fossimo da qualche parte
E tutto quello che hai detto era reale
E tutto quello che ho detto era giusto
Che non dobbiamo temere la notte
Allora sono alla luce e trovo ancora
Che quando ci guardiamo intorno ci sentiamo ancora
Come se fossimo a corto di tempo
E non c'è più niente da provare
Stiamo insieme ora
Quando tutti i segnali dicono che dovremmo andare avanti da qui
Ma non credo sia una coincidenza
E non credo negli incidenti
È il momento di chiederci
Perché siamo ancora qui
Torna giù e troviamo ancora
Che tutte le nostre paure da svegli siano intorno a noi e
Brillante nei nostri occhi
Stanno oscurando i cieli
Qualcosa che ancora non mi dai Qualcosa che non si romperà
Stai seduto lì in silenzio al tuo posto
E prova a vedere la tua faccia
Perché ci proviamo ancora
Quando tutto il nostro tempo è trascorso tenendoci alla speranza