Traduzione del testo della canzone This Way Tonight - Information Society

This Way Tonight (originale)

I have seen you out round the way
I can think about you all day
I got a feeling that is taking over, mind is reeling
And I can’t define the need but it’s in my way
I got time to take what is mine
You are it, I know we can fit
There’s nothing stopping me so come on baby can’t you see
I got a fever plaguing me and I need a fix
I got something to show you
I don’t wanna know you
I just wanna feel this way tonight
I don’t wanna play you
I go all the way too
I just wanna feel this way tonight
I’m not trying to play any game
You can call me by any name
It’s not about the rest, it’s only about being blessed
So just pretend that it’s a test and don’t be ashamed
I got something to show you
I don’t wanna know you
I just wanna feel this way tonight
I don’t wanna play you
I go all the way too
I just wanna feel this way tonight
I just wanna feel this way tonight
I go all the way
I just wanna feel
I got something to show you
I don’t wanna know you
I just wanna feel this way tonight
I don’t wanna play you
I go all the way too
I just wanna feel this way tonight
I got something to show you
I don’t wanna know you
I got something to show you
I don’t wanna know you

This Way Tonight (traduzione)

Ti ho visto in giro
Posso pensare a te tutto il giorno
Ho una sensazione che sta prendendo il sopravvento, la mente vacilla
E non riesco a definire la necessità, ma è a modo mio
Ho tempo per prendere ciò che è mio
Lo sei, so che possiamo adattarci
Non c'è niente che mi fermi quindi dai piccola non riesci a vedere
Ho la febbre che mi affligge e ho bisogno di una correzione
Ho qualcosa da mostrarti
Non voglio conoscerti
Voglio solo sentirmi così stasera
Non voglio interpretarti
Anch'io vado fino in fondo
Voglio solo sentirmi così stasera
Non sto cercando di giocare a nessun gioco
Puoi chiamarmi con qualsiasi nome
Non si tratta del resto, si tratta solo di essere benedetti
Quindi fai finta che sia un test e non vergognarti
Ho qualcosa da mostrarti
Non voglio conoscerti
Voglio solo sentirmi così stasera
Non voglio interpretarti
Anch'io vado fino in fondo
Voglio solo sentirmi così stasera
Voglio solo sentirmi così stasera
Vado fino in fondo
Voglio solo sentire
Ho qualcosa da mostrarti
Non voglio conoscerti
Voglio solo sentirmi così stasera
Non voglio interpretarti
Anch'io vado fino in fondo
Voglio solo sentirmi così stasera
Ho qualcosa da mostrarti
Non voglio conoscerti
Ho qualcosa da mostrarti
Non voglio conoscerti