Traduzione del testo della canzone Where Would I Be Without IBM - Information Society

Where Would I Be Without IBM (originale)

I could never care enough
To do what I had to do
And now that I am scared enough
It all comes back to you
Communication’s rarely open
For messages to get through
I would speak, I’d be outspoken
If I could think of anything new
Where would I be without my radio?
Where would I be without birth control?
Where would I be without fair-weather friends?
Where would I be without IBM?
You tell me what I should need
Advice is your specialty
But could I ever need enough
For you to set me free?
I’m afraid to make decisions
That’s where you come in
In the case of chance collisions
I look at you as my friend
Where would I be without my PC?
Where would I be without MTV?
Where would I be without CNN?
Where would I be without IBM?
(MCI) (CNN) (MC)
(MCI) (CNN) (MC)
(MCI) (CNN) (MC)
(FDLE) (FDLE) (FDLE) (FBI)
(ATT) (ATT)
(CIA) (NBC) (MTV)
(MTC) (MTC) (MTC)
(ACPO) (ATT)
Where would I be without all my toys?
Where would I be without sampled noise?
Where would I be without seeing you again?
Where would I be without IBM?

(traduzione)

Non potrei mai preoccuparmi abbastanza
Per fare ciò che dovevo fare
E ora che sono abbastanza spaventato
Tutto torna da te
La comunicazione è raramente aperta
Per far passare i messaggi
Parlerei, sarei schietto
Se riuscissi a pensare a qualcosa di nuovo
Dove sarei senza la mia radio?
Dove sarei senza controllo delle nascite?
Dove sarei senza gli amici del bel tempo?
Dove sarei senza IBM?
Dimmi di cosa dovrei aver bisogno
I consigli sono la tua specialità
Ma potrei mai averne bisogno
Per te liberarmi ?
Ho paura di prendere decisioni
È qui che entri in gioco
In caso di collisioni casuali
Ti guardo come un mio amico
Dove sarei senza il mio PC?
Dove sarei senza MTV?
Dove sarei senza la CNN?
Dove sarei senza IBM?
(MCI) (CNN) (MC)
(MCI) (CNN) (MC)
(MCI) (CNN) (MC)
(FDLE) (FDLE) (FDLE) (FBI)
(ATT) (ATT)
(CIA) (NBC) (MTV)
(MTC) (MTC) (MTC)
(ACPO) (ATT)
Dove sarei senza tutti i miei giocattoli?
Dove sarei senza rumore campionato?
Dove sarei senza vederti di nuovo?
Dove sarei senza IBM?