Traduzione del testo della canzone White Roses - Information Society

White Roses (originale)

Do you feel small
Do you feel like nothing
Do you feel like you’re wasting your time
Can you stand sunlight
Do you feel too much
How will you know where you’re broken
But you know that the fear you feel
Comes back this time each day
And you know if you live a thousand years in silence
You will still feel this way
Can you see home
Can you see tomorrow
Can you see the sun anymore
Do you walk the world
Waiting to be discovered
Do you want what he said
You can never have
And you know that her tears were taken
And cooked up for the queen
But you will never find her now
She’s gone and her trail is far to clean
And every single moment feels like everything is wrong
And everything around you says that this’s not your home
And everybody else just seems to be already there
And you can’t get from here to there
Without some sort of help you’ve never seen
It’s white roses
It’s a spinning sky
It’s a field with the sun in your eyes
And do you ask yourself for help
To get you through the day
And when you’re on the street you find
The world is moving away
Spend all day under water
Spend all night curled in a ball
And when you’re all alone what reason
Can you see for trying at all

White Roses (traduzione)

Ti senti piccolo
Ti senti come niente
Ti senti come se stessi perdendo tempo
Riesci a sopportare la luce del sole
Ti senti troppo
Come farai a sapere dove sei rotto
Ma sai che la paura che provi
Ritorna questa volta ogni giorno
E sai se vivi mille anni in silenzio
Ti sentirai ancora così
Riesci a vedere casa
Riesci a vedere domani
Riesci più a vedere il sole
Cammini per il mondo
In attesa di essere scoperto
Vuoi quello che ha detto?
Non puoi mai avere
E sai che le sue lacrime sono state prese
E preparato per la regina
Ma non la troverai mai adesso
Se n'è andata e le sue tracce sono lontane da pulire
E ogni singolo momento sembra che tutto sia sbagliato
E tutto intorno a te dice che questa non è casa tua
E sembra che tutti gli altri siano già presenti
E non puoi andare da qui a là
Senza una sorta di aiuto che non hai mai visto
Sono rose bianche
È un cielo volante
È un campo con il sole negli occhi
E ti chiedi aiuto
Per affrontare la giornata
E quando sei per strada trovi
Il mondo si sta allontanando
Trascorri tutto il giorno sott'acqua
Trascorri tutta la notte rannicchiato in una palla
E quando sei tutto solo quale motivo
Riesci a vedere se ci hai provato