Traduzione del testo della canzone Freak Show - Inglorious

Freak Show (originale)

Got a nasty reputation
Bringing folk onto their knees
An appetite for anything that breathes, oh
Give them anything they ask for
Give them everything they need
I’ve had enough of sharing your disease, oh
All dressed up now
Looking like a freak show
(Had enough I’m)
Walking with my head low
(I've been trying)
I’m trying to get away
But oh, she won’t let me go
I… I don’t want enough
To let go of her love, oh yeah
I… I want more for us
You got a face I can’t trust
Got a pocket full of issues
Spending money doing time
I’ve had enough I’m leaving you behind, oh
All dressed up now
Looking like a freak show
(Had enough I’m)
Walking with my head low
(I've been trying)
I’m trying to get away
But oh, she won’t let me go
I… I don’t want enough
To let go of her love, oh yeah
I… I want more for us
You got a face I can’t trust
And I’ve tied up all the
Pieces in my mind
And I’ll make you see
While you get left behind
Another pretty face
Will make me smile, oh
And I… I don’t want enough
To let go of her love, oh yeah
I… I want more for us
You got a face I can’t
Oh
A face I can’t
You got a face
I can’t trust
Yeah

Freak Show (traduzione)

Ha una cattiva reputazione
Mettere in ginocchio la gente
Un appetito per tutto ciò che respira, oh
Dai loro tutto ciò che chiedono
Dai loro tutto ciò di cui hanno bisogno
Ne ho abbastanza di condividere la tua malattia, oh
Tutto vestito adesso
Sembra uno spettacolo da baraccone
(ne ho abbastanza)
Camminando a testa bassa
(Ci ho provato)
Sto cercando di scappare
Ma oh, non mi lascerà andare
Io... non ne voglio abbastanza
Per lasciare andare il suo amore, oh sì
Io... voglio di più per noi
Hai una faccia di cui non mi fido
Ho una tasca piena di problemi
Spendere soldi facendo tempo
Ne ho abbastanza, ti sto lasciando indietro, oh
Tutto vestito adesso
Sembra uno spettacolo da baraccone
(ne ho abbastanza)
Camminando a testa bassa
(Ci ho provato)
Sto cercando di scappare
Ma oh, non mi lascerà andare
Io... non ne voglio abbastanza
Per lasciare andare il suo amore, oh sì
Io... voglio di più per noi
Hai una faccia di cui non mi fido
E ho legato tutti i
Pezzi nella mia mente
E te lo farò vedere
Mentre rimani indietro
Un altro bel viso
Mi farà sorridere, oh
E io... io non ne voglio abbastanza
Per lasciare andare il suo amore, oh sì
Io... voglio di più per noi
Hai una faccia che non posso
Oh
Una faccia che non posso
Hai una faccia
Non posso fidarmi
Sì