Traduzione del testo della canzone Where Are You Now? - Inglorious

Where Are You Now? (originale)

Remember when
When you told me
We were more than friends
Now I see I was blinded
But now finally we are free
But he will tell you
And he will lie
It don’t surprise me
Now watch him cry
Black tears rolling
And my feet don’t touch the ground
Hear me say, where are you now?
Black tears rolling
And my feet don’t touch the ground
Hear me say, where are you now?
Oh
Oh, oh
I explained I would never see your face again
But you lied, told your girl that it’d be alright
Your demise, it don’t surprise me
I’ll watch him cry
Black tears rolling
And my feet don’t touch the ground
Hear me say, where are you now?
Black tears rolling
And my feet don’t touch the ground
Hear me say, where are you now?
Black tears rolling
And my feet don’t touch the ground
Hear me say, where are you now?
Black tears rolling
And my feet don’t touch the ground
Hear me say
Oh
Black tears rolling
And my feet don’t touch the ground
Hear me say, where are you now?
Yeah
Where are you?
Where are you?
Where are you now?

Where Are You Now? (traduzione)

Ricordi quando
Quando me l'hai detto
Eravamo più che amici
Ora vedo che ero accecato
Ma ora finalmente siamo liberi
Ma te lo dirà
E mentirà
Non mi sorprende
Ora guardalo piangere
Lacrime nere rotolano
E i miei piedi non toccano terra
Ascoltami dire, dove sei adesso?
Lacrime nere rotolano
E i miei piedi non toccano terra
Ascoltami dire, dove sei adesso?
Oh
Oh, oh
Ho spiegato che non avrei mai più visto la tua faccia
Ma hai mentito, detto alla tua ragazza che sarebbe andato tutto bene
La tua morte, non mi sorprende
Lo guarderò piangere
Lacrime nere rotolano
E i miei piedi non toccano terra
Ascoltami dire, dove sei adesso?
Lacrime nere rotolano
E i miei piedi non toccano terra
Ascoltami dire, dove sei adesso?
Lacrime nere rotolano
E i miei piedi non toccano terra
Ascoltami dire, dove sei adesso?
Lacrime nere rotolano
E i miei piedi non toccano terra
Ascoltami dire
Oh
Lacrime nere rotolano
E i miei piedi non toccano terra
Ascoltami dire, dove sei adesso?
Sì
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei ora?