Traduzione del testo della canzone Girl Got a Gun - Inglorious

Girl Got a Gun (originale)

They say the devil’s in the details
They say that hell is all around all the time
Dangerous to tell you
People never seen her cry
And when they ask me how I know her
You must give this door a plead
Lady won’t love you forever
If you met her on the street
She’s a gun on the run
And she has already won
She’s a bad girl she knows what she’s done
She don’t need to play dumb
She’s no fool
Watch her closely and you’ll see
As she waves through the street
She will kill take my way
She’s the one that girl got a gun
Find her on west when news around see
She lives a life where she goes hustle town to town
She got those kids that don’t know their daddies
Don’t look for them because they are hell bound
She’s a gun on the run
And she’s already won
She’s a bad girl she knows what she’s done
She don’t need to play dumb
She’s no fool
Watch her closely and you’ll see
As she waves through the street
She will kill take my way
She’s the one that girl got a gun
She’s a gun on the run
And she has already won
She’s a bad girl she knows what she’s done
She don’t need to play dumb
She’s no fool
Watch her closely and you’ll see
As she waves through the street
She will kill take my way
She’s the one that girl got a gun
She’s a bad girl she knows what she’s done
She don’t need to play dumb
She’s no fool
Watch her closely and you’ll see
As she waves through the street
She will kill take my way
She’s the one that girl got a gun

(traduzione)

Dicono che il diavolo sia nei dettagli
Dicono che l'inferno sia sempre in giro
Pericoloso a dirtelo
La gente non l'ha mai vista piangere
E quando mi chiedono come la conosco
Devi fare una supplica a questa porta
La signora non ti amerà per sempre
Se l'hai incontrata per strada
È una pistola in fuga
E lei ha già vinto
È una cattiva ragazza, sa cosa ha fatto
Non ha bisogno di fare la stupida
Non è sciocca
Guardala da vicino e vedrai
Mentre lei saluta per la strada
Ucciderà a modo mio
È lei che quella ragazza ha una pistola
Trovala a ovest quando le notizie in giro vedono
Vive una vita in cui va di città in città
Ha quei bambini che non conoscono i loro papà
Non cercarli perché sono legati all'inferno
È una pistola in fuga
E lei ha già vinto
È una cattiva ragazza, sa cosa ha fatto
Non ha bisogno di fare la stupida
Non è sciocca
Guardala da vicino e vedrai
Mentre lei saluta per la strada
Ucciderà a modo mio
È lei che quella ragazza ha una pistola
È una pistola in fuga
E lei ha già vinto
È una cattiva ragazza, sa cosa ha fatto
Non ha bisogno di fare la stupida
Non è sciocca
Guardala da vicino e vedrai
Mentre lei saluta per la strada
Ucciderà a modo mio
È lei che quella ragazza ha una pistola
È una cattiva ragazza, sa cosa ha fatto
Non ha bisogno di fare la stupida
Non è sciocca
Guardala da vicino e vedrai
Mentre lei saluta per la strada
Ucciderà a modo mio
È lei che quella ragazza ha una pistola