Traduzione del testo della canzone Time to Go - Inglorious

Time to Go (originale)

There was a time
When she wasn’t mine
Had a back street love
Not the time of her life
She said, oh oh oh
One and the same now
She’s calling my name
Trying to figure out
How I’m gonna make her
Go, oh oh oh oh oh
You’ve been wondering how
I made it happen
I’m just thankful that
You came here to find out
That I’ve been talking to
The woman you love
They say, oh oh oh oh no
Singing I’ve been walking
With the woman you love
They say, oh oh oh oh no
And it’s time to go
In all of your dreams
You’d never believe
You’d be standing right here
In those tired jeans
All alone, oh oh
Sounding quite mean
That’s the way that it seems
You a bad mouthed
Stain on society
I say, oh oh oh oh no
You’ve been wondering how
I made it happen, yeah
I’m just thankful that
You came here to find out
That I’ve been talking to
The woman you love
They say, oh oh oh oh no
Singing I’ve been walking
With the woman you love
They say, oh oh oh oh no
And it’s time to go
Time to go
Time to go
Better pack your things and
Hit the road!
I’ve been talking to
The woman you love
They say, oh oh oh oh no
Singing I’ve been walking
With the woman you love
They say, oh oh oh oh no
I’ve been talking to
The woman you love
She says, oh oh oh oh no
Singing I’ve been walking
With the woman you love
She said, oh oh oh oh no
Time to go
Time to go

(traduzione)

C'è stato un tempo
Quando non era mia
Aveva un amore per le strade secondarie
Non è il momento della sua vita
Ha detto, oh oh oh
Uno e lo stesso ora
Sta chiamando il mio nome
Cercando di capire
Come la farò
Vai, oh oh oh oh oh
Ti starai chiedendo come
L'ho fatto accadere
Sono solo grato
Sei venuto qui per scoprirlo
Con cui ho parlato
La donna che ami
Dicono, oh oh oh oh no
Cantando ho camminato
Con la donna che ami
Dicono, oh oh oh oh no
Ed è ora di andare
In tutti i tuoi sogni
Non ci crederesti mai
Saresti in piedi proprio qui
In quei jeans stanchi
Tutto solo, oh oh
Suona abbastanza meschino
È così che sembra
Sei un chiacchierone
Macchia sulla società
Dico, oh oh oh oh no
Ti starai chiedendo come
L'ho fatto accadere, sì
Sono solo grato
Sei venuto qui per scoprirlo
Con cui ho parlato
La donna che ami
Dicono, oh oh oh oh no
Cantando ho camminato
Con la donna che ami
Dicono, oh oh oh oh no
Ed è ora di andare
Tempo di andare
Tempo di andare
Meglio imballare le tue cose e
Mettiti in viaggio!
Ho parlato con
La donna che ami
Dicono, oh oh oh oh no
Cantando ho camminato
Con la donna che ami
Dicono, oh oh oh oh no
Ho parlato con
La donna che ami
Lei dice, oh oh oh oh no
Cantando ho camminato
Con la donna che ami
Ha detto, oh oh oh oh no
Tempo di andare
Tempo di andare