Traduzione del testo della canzone Making Me Pay - Inglorious

Making Me Pay (originale)

I can feel us growing old
What do you say, hmmm
Somebody told me long ago
Wasting time, saying no
Such a shame
I ain’t worried 'bout your secrets desires
If you’re asking me to stay, you know I’m gone
Oh, you’re making me pay, ooh
Oh, you’re making me pay, hmmm
Getting kinda cold
What do you say, ooh
I need someone to grab a hold
And take these words into their grave
Please, don’t worry I ain’t weak I ain’t tired
I can feel my body losing control and
Oh, you’re making me pay, oh no
Oh, you’re making me pay, oh no, yeah
Oh, you’re making me pay, oh
Oh, you’re making me pay, hey no
Been abused all my life, oh
And from the bottom of my heart, no
Don’t worry, don’t panic
As if we’d just fall apart, oh
Hey baby, oh ya hoo
Oh, you’re making me pay, alright
Oh, you’re making me pay, yeah
Making me pay, yeah

(traduzione)

Riesco a sentirci invecchiare
Che ne dici, hmmm
Qualcuno me l'ha detto molto tempo fa
Perdere tempo dicendo di no
Che peccato
Non sono preoccupato per i tuoi desideri segreti
Se mi stai chiedendo di restare, sai che non ci sono più
Oh, mi stai facendo pagare, ooh
Oh, mi stai facendo pagare, hmmm
Sta diventando un po' freddo
Che ne dici, ooh
Ho bisogno di qualcuno che prenda una presa
E porta queste parole nella loro tomba
Per favore, non preoccuparti, non sono debole, non sono stanco
Riesco a sentire il mio corpo perdere il controllo e
Oh, mi stai facendo pagare, oh no
Oh, mi stai facendo pagare, oh no, sì
Oh, mi stai facendo pagare, oh
Oh, mi stai facendo pagare, ehi no
Sono stato maltrattato per tutta la vita, oh
E dal profondo del mio cuore, no
Non preoccuparti, niente panico
Come se stessimo cadendo a pezzi, oh
Ehi piccola, oh ya hoo
Oh, mi stai facendo pagare, va bene
Oh, mi stai facendo pagare, sì
Facendomi pagare, sì