Traduzione del testo della canzone Almost Perfect - Ingram Hill

Almost Perfect (originale)

Maybe her eyes are just a little bit red
Almost all the time
Maybe her hair it smells like cigarrettes
When I climb into bed with her at night
SHES ALMOST PERFECT
BUT SHE’A NOT
Maybe she knows she drives me crazy
Just batts her eyes like shes my baby
Maybe she’s quick to let her tounge fly at me
She’s not the most proper lady
I’m the one to blame
I’m RESPONSIBLE FOR this crash
So now I wonder AROUND in this mess
To this sleep cuz now were mashed
Through my head at the notion of that…
Maybe she’s not quiet honest with me
Almost all the time
Maybe I know there’s someone else in her life
When I climb into bed with her at night
She’s almost perfect
She’s so close to being everything
She’s almost perfect
But she’s not
She’s not…
SHE’S NOT…
She’s almost perfect
She’s so close to bein everything
She’s almost perfect
But she’s not
She’s not mine…
(MINE…)
(MINE…)

(traduzione)

Forse i suoi occhi sono solo un po' rossi
Quasi sempre
Forse i suoi capelli odorano di sigaretta
Quando vado a letto con lei di notte
È QUASI PERFETTA
MA LEI NO
Forse sa che mi fa impazzire
Batte semplicemente gli occhi come se fosse il mio bambino
Forse è pronta a lasciare volare la sua lingua contro me
Non è la donna più perbene
Sono io quello da incolpare
Sono RESPONSABILE di questo incidente
Quindi ora mi chiedo INTORNO in questo pasticcio
A questo sonno perché ora sono stati schiacciati
Attraverso la mia testa all'idea di ciò...
Forse non è abbastanza onesta con me
Quasi sempre
Forse so che c'è qualcun altro nella sua vita
Quando vado a letto con lei di notte
È quasi perfetta
È così vicina a essere tutto
È quasi perfetta
Ma lei non lo è
Lei non è…
LEI NON È…
È quasi perfetta
È così vicina a essere tutto
È quasi perfetta
Ma lei non lo è
lei non è mia...
(IL MIO…)
(IL MIO…)