Traduzione del testo della canzone Will I Ever Make It Home - Ingram Hill

Will I Ever Make It Home (originale)

I woke up from my sleep to the sound of that voice
From the words that I heard I had no choice
They told me I had to turn around
My assurance slowly faded down
And I wonder
Will I ever make it home
Will I ever leave the ground
Leave this place so far behind
The plans that I had were quickly destroyed
The problem was one I couldn’t avoid
They welcomed me to stay overnight
I’m too tired to complain so i just might
And I wonder
Will I ever make it home
To the place I recognize
Far from here and where I’ve been
And all the places that I’ve been shown
Will I ever make it home
Can they keep me here for good
Where I hardly know a soul
And my fear keeps going on
My weariness keeps growing inside
My patience is starting to subside
And I hope I’ll be there soon
It can’t be long or I’ll fall through
Will I ever make it home
Will I ever leave the ground
Leave this place so far behind
Till there is no turning back
Will I ever make it home
Get to where I wanna be
Find the ones who wait for me
To the place where I belong
Will I ever make it home

(traduzione)

Mi sono svegliato dal sonno al suono di quella voce
Dalle parole che ho sentito non avevo scelta
Mi hanno detto che dovevo girarmi
La mia sicurezza è svanita lentamente
E mi chiedo
Riuscirò mai a tornare a casa
Lascerò mai la terra
Lascia questo posto così indietro
I piani che avevo sono stati rapidamente distrutti
Il problema era uno che non potevo evitare
Mi hanno accolto per pernottamento
Sono troppo stanco per lamentarmi, quindi potrei
E mi chiedo
Riuscirò mai a tornare a casa
Al luogo che riconosco
Lontano da qui e da dove sono stato
E tutti i posti che mi sono stati mostrati
Riuscirò mai a tornare a casa
Possono tenermi qui per sempre
Dove non conosco quasi un'anima
E la mia paura continua
La mia stanchezza continua a crescere dentro
La mia pazienza comincia a diminuire
E spero di essere lì presto
Non può essere lungo o cadrò
Riuscirò mai a tornare a casa
Lascerò mai la terra
Lascia questo posto così indietro
Finché non si torna indietro
Riuscirò mai a tornare a casa
Raggiungi dove voglio essere
Trova quelli che mi aspettano
Al luogo a cui appartengo
Riuscirò mai a tornare a casa