Traduzione del testo della canzone Firefly Ride - Ingram Hill

Firefly Ride (originale)

Can I talk to you again?
Pull you away from all your friends
I’ve got somewhere for us to go
But if you don’t know
Then I can show you
Bring you back tomorrow
Will you let me take you on my firefly ride?
Ten miles high, starlit sky
Will you let me take you on my firefly ride?
Tonight, tonight, tonight, tonight
Heard it a hundred times before
I’ve got all you’ll want and more
So let my hand hold on to yours
But if you don’t know
Then I can show you
Bring you back tomorrow
Will you let me take you on my firefly ride?
Ten miles high, starlit sky
Will you let me take you on my firefly ride?
Tonight, tonight, tonight, tonight
So don’t worry about
What they’re saying now
There’s no need to wait
I want you to stay
So don’t worry now
Don’t have a doubt
I’ll give you a night you’ll never forget
Will you let me take you on my firefly ride?
Ten miles high, starlit sky
Will you let me take you on my firefly ride?
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight

Firefly Ride (traduzione)

Posso parlare di nuovo con te?
Ti allontana da tutti i tuoi amici
Ho un posto dove andare
Ma se non lo sai
Allora posso mostrartelo
Ritorna domani
Mi lascerai portarti sul mio giro della lucciola?
Dieci miglia di altezza, cielo stellato
Mi lascerai portarti sul mio giro della lucciola?
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte
L'ho sentito cento volte prima
Ho tutto ciò che vorrai e altro ancora
Quindi lascia che la mia mano si tenga sulla tua
Ma se non lo sai
Allora posso mostrartelo
Ritorna domani
Mi lascerai portarti sul mio giro della lucciola?
Dieci miglia di altezza, cielo stellato
Mi lascerai portarti sul mio giro della lucciola?
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte
Quindi non preoccuparti
Quello che stanno dicendo ora
Non c'è bisogno di aspettare
Voglio che tu rimanga
Quindi non preoccuparti ora
Non avere dubbi
Ti regalerò una notte che non dimenticherai mai
Mi lascerai portarti sul mio giro della lucciola?
Dieci miglia di altezza, cielo stellato
Mi lascerai portarti sul mio giro della lucciola?
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte
Questa sera