Traduzione del testo della canzone Light Me Up - Ingrid Michaelson

Light Me Up (originale)

Well you’re not what I was looking for
But your arms were open at my door
And you taught me what a life is for
To see the ordinary isn’t
Light me up again
Light me up again
And I want to keep us all alive
And I want to see you with my eyes
But I see you are my fireflies
And how extraordinary is that
Light me up again
Light me up again
And you don’t hold back
So I won’t hold back
You don’t look back
So I won’t look back
Light me up again
Light me up again
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are forever
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are forever
And you don’t hold back
(We are, we are, we are tonight)
So I won’t hold back
(We are, we are, we are forever)
You don’t look back
(We are, we are, we are tonight)
So I won’t look back
(We are, we are, we are forever)
And you don’t hold back
So I won’t hold back
You don’t look back
So I won’t look back
Light me up again
Light me up again
And you don’t hold back
So I won’t hold back
You don’t look back
So I won’t look back
Light me up again
(We are, we are, we are tonight)
(We are, we are, we are forever)
Light me up again
(We are, we are, we are tonight)
(We are, we are, we are forever)
Light me up again
(And you don’t hold back)
(So I won’t hold back)
Light me up again
(You don’t look back)
(So I won’t look back)
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are forever
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are forever

(traduzione)

Beh, non sei quello che stavo cercando
Ma le tue braccia erano aperte alla mia porta
E tu mi hai insegnato a cosa serve una vita
Per vedere l'ordinario non lo è
Illuminami di nuovo
Illuminami di nuovo
E voglio tenerci tutti in vita
E voglio vederti con i miei occhi
Ma vedo che sei le mie lucciole
E quanto è straordinario
Illuminami di nuovo
Illuminami di nuovo
E non ti trattieni
Quindi non mi trattengo
Non ti guardi indietro
Quindi non mi guarderò indietro
Illuminami di nuovo
Illuminami di nuovo
Siamo, siamo, siamo stasera
Siamo, siamo, siamo per sempre
Siamo, siamo, siamo stasera
Siamo, siamo, siamo per sempre
E non ti trattieni
(Siamo, siamo, siamo stasera)
Quindi non mi trattengo
(Noi siamo, siamo, siamo per sempre)
Non ti guardi indietro
(Siamo, siamo, siamo stasera)
Quindi non mi guarderò indietro
(Noi siamo, siamo, siamo per sempre)
E non ti trattieni
Quindi non mi trattengo
Non ti guardi indietro
Quindi non mi guarderò indietro
Illuminami di nuovo
Illuminami di nuovo
E non ti trattieni
Quindi non mi trattengo
Non ti guardi indietro
Quindi non mi guarderò indietro
Illuminami di nuovo
(Siamo, siamo, siamo stasera)
(Noi siamo, siamo, siamo per sempre)
Illuminami di nuovo
(Siamo, siamo, siamo stasera)
(Noi siamo, siamo, siamo per sempre)
Illuminami di nuovo
(E non ti trattieni)
(Quindi non mi trattengo)
Illuminami di nuovo
(Non ti guardi indietro)
(Quindi non guarderò indietro)
Siamo, siamo, siamo stasera
Siamo, siamo, siamo per sempre
Siamo, siamo, siamo stasera
Siamo, siamo, siamo per sempre