Traduzione del testo della canzone Time Machine - Ingrid Michaelson

Time Machine (originale)

You lit the fire
Then drank the water
You slammed that door and left me standing all alone
We wrote the story
We turned the pages
You changed the end like everybody said you would
I should have seen it coming
It should have sent me running
That’s what I get for loving you
If I had a time machine
And if life was a movie scene
I’d rewind and I’d tell me run
We were never meant to be So if I had a time machine
I’d go back and I’d tell me run, run
I got your letters
I got your words
I stacked them high and lit them all and let them burn
Your broken sorrys don’t mean a thing
You made that bed
Good luck falling back asleep
I should have seen it coming
It should have sent me running
That’s what I get for loving you
If I had a time machine
And if life was a movie scene
I’d rewind and I’d tell me run
We were never meant to be So if I had a time machine
I’d go back and I’d tell me run, run
Oh your love it got me higher
Then it drove me up the wall
But the higher up you go The further you will fall
If I had a time machine
And if life was a movie scene
I’d rewind and I’d tell me run
We were never meant to be So if I had a time machine
I’d go back and I’d tell me run
If I had a time machine
And if life was a movie scene
I’d rewind and I’d tell me run
We were never meant to be So if I had a time machine
I’d go back and I’d tell me run, run

(traduzione)

Hai acceso il fuoco
Poi bevve l'acqua
Hai sbattuto quella porta e mi hai lasciato in piedi tutto solo
Abbiamo scritto la storia
Abbiamo girato le pagine
Hai cambiato la fine come tutti dicevano che avresti fatto
Avrei dovuto vederlo arrivare
Avrebbe dovuto mandarmi a correre
Questo è ciò che ottengo per amarti
Se avessi una macchina del tempo
E se la vita fosse una scena da film
Tornavo indietro e mi dicevo di correre
Non avremmo mai dovuto essere, quindi se avessi una macchina del tempo
Tornerei indietro e mi direi di correre, correre
Ho ricevuto le tue lettere
Ho ottenuto le tue parole
Li ho impilati in alto, li ho accesi tutti e li ho lasciati bruciare
Le tue scuse spezzate non significano nulla
Hai fatto quel letto
Buona fortuna a riaddormentarsi
Avrei dovuto vederlo arrivare
Avrebbe dovuto mandarmi a correre
Questo è ciò che ottengo per amarti
Se avessi una macchina del tempo
E se la vita fosse una scena da film
Tornavo indietro e mi dicevo di correre
Non avremmo mai dovuto essere, quindi se avessi una macchina del tempo
Tornerei indietro e mi direi di correre, correre
Oh, il tuo amore mi ha portato in alto
Poi mi ha spinto su per il muro
Ma più in alto salirai, più cadrai
Se avessi una macchina del tempo
E se la vita fosse una scena da film
Tornavo indietro e mi dicevo di correre
Non avremmo mai dovuto essere, quindi se avessi una macchina del tempo
Tornerei indietro e mi direi di scappare
Se avessi una macchina del tempo
E se la vita fosse una scena da film
Tornavo indietro e mi dicevo di correre
Non avremmo mai dovuto essere, quindi se avessi una macchina del tempo
Tornerei indietro e mi direi di correre, correre