Traduzione del testo della canzone Back To Love - Ingrid Olava

Back To Love (originale)

It’s your smile it’s your sight when I turn and just leave you there
Please, don’t say you adore me I’m already too aware
So, I’m off to keep my distance
My minute of control
Is this love, is this love, is this love
Are we getting old?
And I’m so scared nothing seems to lack
Still I won’t go back to love
To love I won’t go back to love
For striated I feel it’d tremble beneath your skin
I’ve grown tired of the fire, the desire I’m always drowning in So I’m off to keep my distance
My minute of control
Is this love, is this love, is this love
Are we getting old?
And I’m so scared nothing seems to lack
Still I won’t go back to love
To love I won’t go back to love
Ooooooo Ooooooo
Is this love, is this love, is this love that I’m drowning in Is this love, is this love, is desire my biggest sin
So I’m off to keep my distance
You gotta help me lose control
Is this love, is this love, is this love
Are we getting old?
And I’m so scared nothing seems to lack
Still I won’t go back to love
To love I won’t go back to love
To love I can’t go back to love
Nooo

Back To Love (traduzione)

È il tuo sorriso, è la tua vista quando mi giro e ti lascio lì
Per favore, non dire che mi adori, ne sono già troppo consapevole
Quindi, vado a mantenere la mia distanza
Il mio minuto di controllo
È questo amore, questo amore, questo amore
Stiamo invecchiando?
E sono così spaventato che nulla sembra mancare
Eppure non tornerò all'amore
Ad amare non tornerò ad amare
Per le striature, sento che tremerebbe sotto la tua pelle
Mi sono stancato del fuoco, del desiderio in cui affogo sempre, quindi vado a mantenere le distanze
Il mio minuto di controllo
È questo amore, questo amore, questo amore
Stiamo invecchiando?
E sono così spaventato che nulla sembra mancare
Eppure non tornerò all'amore
Ad amare non tornerò ad amare
Uuuuuuuuuuuu
È questo amore, è questo amore, è questo amore in cui sto annegando è questo amore, è questo amore, è il desiderio il mio peccato più grande
Quindi vado a mantenere la mia distanza
Devi aiutarmi a perdere il controllo
È questo amore, questo amore, questo amore
Stiamo invecchiando?
E sono così spaventato che nulla sembra mancare
Eppure non tornerò all'amore
Ad amare non tornerò ad amare
Per amare non posso tornare ad amare
Nooo