Traduzione del testo della canzone Juliet's Wishes - Ingrid Olava

Juliet's Wishes (originale)

No walls, no chain can keep him to me
He’s a Montague, he always will be
My racing heart has made him stay behind
And now he, oh help me please
He’s got me pretending I see no finish line
But in the waves there always is
Always is
Take him, and cut him out in little stars
And he shall make the face of heaven so fine
These were Juliet’s wishes and now they’re mine
Tomorrow a storm’s expected to the shore
A gorgeous disaster, still out at sea
I’ve seen it come in a million times before
Heard the rabbling waves screaming to me
To me
Take him, cut him out in little stars
And he shall make the face of heaven so fine
These were Juliet’s wishes and now they’re mine

Juliet's Wishes (traduzione)

Nessun muro, nessuna catena può tenerlo per me
È un Montague, lo sarà sempre
Il mio cuore da corsa lo ha costretto a rimanere indietro
E ora lui, oh aiutami per favore
Mi ha fatto fingere di non vedere il traguardo
Ma tra le onde c'è sempre
Lo è sempre
Prendilo e taglialo a piccole stelle
E renderà così bella la faccia del cielo
Questi erano i desideri di Giulietta e ora sono i miei
Domani è prevista una tempesta sulla riva
Uno splendido disastro, ancora in mare aperto
L'ho visto venire un milione di volte prima
Ho sentito le onde rabbiose che mi urlavano
Per me
Prendilo, taglialo a piccole stelle
E renderà così bella la faccia del cielo
Questi erano i desideri di Giulietta e ora sono i miei