Traduzione del testo della canzone Jupiter - Ingrid Olava

Jupiter (originale)

Et solsystem
Det rommer mange store ting
Hele stjernearkivet
Svevende i mørket i usynlig ring
Har du fulgt meg i livet
Jeg trodde du var liten
Og at jeg var stor
Men fra tidenes morgen
Var du en gigant
Var du en storebror
Som var skjoldet og borgen
Og i nøyaktig den avstanden der
Holder hele verden formen
Nå kan jeg se hvem du er
Du er Jupiter i stormen
Det finnes mange ting
Som bare du kan si
For du var eneste vitne
Den lydløsheten universet hviler i
Den rekker av og til hit ned
Og i nøyaktig den avstanden der
Holder hele verden formen
Nå kan jeg se hvem du er
Du er Jupiter i stormen
Takk for at du sørget for
Igjen, igjen
At meteorene bommet
Hvis jeg skal vite hvem jeg er
Må du være den
Som finnes i rommet
Og i nøyaktig den avstanden der
Holder hele verden formen
Nå kan jeg se hvem du er
Du er Jupiter i stormen
Og i nøyaktig den avstanden der
Holder hele verden formen
Nå kan jeg se hvem du er
Du er Jupiter i stormen

Jupiter (traduzione)

Un sistema solare
Contiene molte grandi cose
L'intero archivio delle stelle
Galleggiando nell'oscurità in un anello invisibile
Mi hai seguito nella vita
Pensavo fossi piccola
E che sono stato grande
Ma dall'alba dei tempi
Eri un gigante
Eri un fratello maggiore
Quale era lo scudo e il castello
E esattamente a quella distanza lì
Mantiene il mondo intero in forma
Ora posso vedere chi sei
Sei Giove nella tempesta
Ci sono molte cose
Come solo tu puoi dire
Perché eri l'unico testimone
Il silenzio in cui riposa l'universo
A volte arriva quaggiù
E esattamente a quella distanza lì
Mantiene il mondo intero in forma
Ora posso vedere chi sei
Sei Giove nella tempesta
Grazie per esserti assicurato
Ancora ancora
Che le meteore hanno mancato
Se voglio sapere chi sono
Possa tu esserlo
Situato nella stanza
E esattamente a quella distanza lì
Mantiene il mondo intero in forma
Ora posso vedere chi sei
Sei Giove nella tempesta
E esattamente a quella distanza lì
Mantiene il mondo intero in forma
Ora posso vedere chi sei
Sei Giove nella tempesta