Traduzione del testo della canzone Mens Jeg Sover - Ingrid Olava

Mens Jeg Sover (originale)

Tenk en gang var alt jeg ville
At tiden skulle gå
Hver time var så stor og stille
Jeg kunne høre hjertet slå
Jeg kunne høre snøen falle
Over hele vide verden som jeg visste rommet alt
Jeg kan huske at jeg tenkte
Tiden tikker mens jeg sover
Med hodet trygt på puten
Er snart ventetiden over
Vi står der i stjerneskinn
Tenk om tiden holder det den lover
Plutselig er dager korte
Og drømmene så få
At lys som viste vei er borte
Kan noen skru det på
Er jeg blitt voksen nå
Jeg trenger mer enn dette
Det er fortsatt langt å gå
Jeg kan huske at jeg tenkte
Tiden tikker mens jeg sover
Med hodet trygt på puten
Er snart ventetiden over
Vi står der i stjerneskinn
Tenk om tiden holder det den lover
Tiden går og går
Men hvor går jeg
Hva ønsker jeg meg nå
Det eneste jeg vet er sant er deg
Det er alt jeg stoler på
At jeg kan gjøre deg glad
At du er her hos meg er det jeg aller helst vil ha
Jeg kan huske at jeg tenkte
Tiden tikker mens jeg sover
Med hodet trygt på puten
Er snart ventetiden over
Vi står der i stjerneskinn
Tenk om tiden holder det den lover

Mens Jeg Sover (traduzione)

Pensare che una volta era tutto ciò che volevo
Quel tempo dovrebbe passare
Ogni ora era così grande e tranquilla
Potevo sentire il mio cuore battere
Potevo sentire la neve cadere
In tutto il mondo conoscevo la stanza tutto
Ricordo di aver pensato
Il tempo scorre mentre dormo
Con la testa saldamente sul cuscino
L'attesa è presto finita
Siamo lì alla luce delle stelle
Pensa al tempo mantenendo la sua promessa
Improvvisamente i giorni sono brevi
E i sogni così pochi
Quella luce che indicava la via è scomparsa
Qualcuno può accenderlo
Sono cresciuto adesso?
Ho bisogno di più di questo
C'è ancora molta strada da fare
Ricordo di aver pensato
Il tempo scorre mentre dormo
Con la testa saldamente sul cuscino
L'attesa è presto finita
Siamo lì alla luce delle stelle
Pensa al tempo mantenendo la sua promessa
Il tempo va avanti e indietro
Ma dove vado
Cosa voglio adesso
L'unica cosa che so è vera sei tu
Questo è tutto ciò di cui mi fido
Che io possa renderti felice
Che tu sia qui con me è ciò che più desidero
Ricordo di aver pensato
Il tempo scorre mentre dormo
Con la testa saldamente sul cuscino
L'attesa è presto finita
Siamo lì alla luce delle stelle
Pensa al tempo mantenendo la sua promessa