Traduzione del testo della canzone Exit Plan - Inherit The Stars

Exit Plan (originale)

I’ve got a feeling we’ve been left for dead
We’re gonna have to find our own way out instead
We’ve got our exit plan in motion now
Don’t try and sell us motives we won’t bow
You’ve left us burdens on which we can’t build
A wasteland of desires you have filled
A generation grown on foreign soil
On borrowed time the snakes uncoil
Whatever you say to us
Whatever you do for us
You’ll never get through to us
You’re choices are made
I’m alive, alive tonight
We’ll keep on running so we never lose the light in our eyes
I' alive, alive tonight
Singing woah
On the run, we’re on the run
We’ll keep on running from the villains that we’ll never become
On the run, we’re on the run
Singing woah
So now I’m certain we’ve been left for dead
No signs of life on the road ahead
You failures are a debt that we must pay
The price is on our head
It’s judgement day
I know you’ll try and take us down
We’ll never stop but we’ll stand our ground
And though we’ve nothing we’ll dare to dream
See the potential you’ll never see

Exit Plan (traduzione)

Ho la sensazione che siamo stati lasciati per morti
Dovremo invece trovare la nostra via d'uscita
Abbiamo il nostro piano di uscita in moto ora
Non provare a venderci motivi che non ci inchineremo
Ci hai lasciato degli oneri su cui non possiamo costruire
Una desolazione di desideri che hai riempito
Una generazione cresciuta su suolo straniero
Nel tempo preso in prestito i serpenti si srotolano
Qualunque cosa tu ci dica
Qualunque cosa tu faccia per noi
Non ci metterai mai in contatto
Le tue scelte sono fatte
Sono vivo, vivo stasera
Continueremo a correre così non perdiamo mai la luce nei nostri occhi
Sono vivo, vivo stasera
Cantando woah
In fuga, siamo in fuga
Continueremo a scappare dai cattivi che non diventeremo mai
In fuga, siamo in fuga
Cantando woah
Quindi ora sono certo che siamo stati lasciati per morti
Nessun segno di vita sulla strada da percorrere
I tuoi fallimenti sono un debito che dobbiamo pagare
Il prezzo è sulla nostra testa
È il giorno del giudizio
So che cercherai di abbatterci
Non ci fermeremo mai, ma manterremo la nostra posizione
E anche se non abbiamo nulla, oseremo sognare
Scopri il potenziale che non vedrai mai