Traduzione del testo della canzone Through The Fallout - Inherit The Stars

Through The Fallout (originale)

I’ve only just begun to feel like I’m alive
If this is how it ends, I’ll set fire to the skies
Prayers are useless now, yet words fall from my tongue
We’re bathed in friendly fire, we’ll never know who’s wrong
One minute left to go, I’ll savour every breath
The ghosts of you and me, I’ll try and put to rest
The clock is ticking down, the battle lines are drawn
One night left in our arms, until we end this war
With seconds left I know, there will be blood tonight
We will turn to ash, if we reach the other side
The fallout fills my lungs, I stand here on my own
The winter has begun, I’m freezing in the snow
And when the smoke has cleared, maybe we will see
We had to burn it all, the ashes set us free

Through The Fallout (traduzione)

Ho appena iniziato a sentirmi come se fossi vivo
Se è così che finisce, darò fuoco ai cieli
Le preghiere sono inutili ora, eppure le parole mi escono dalla lingua
Siamo immersi nel fuoco amico, non sapremo mai chi ha torto
Manca un minuto, assaporerò ogni respiro
I fantasmi di te e me, cercherò di mettere a tacere
Il tempo scorre, le linee di battaglia sono tracciate
Una notte è rimasta tra le nostre braccia, fino alla fine di questa guerra
Con pochi secondi rimasti so che ci sarà sangue stasera
Ci trasformeremo in cenere, se raggiungiamo l'altro lato
La ricaduta mi riempie i polmoni, sto qui da solo
L'inverno è iniziato, mi sto congelando sulla neve
E quando il fumo si sarà diradato, forse vedremo
Abbiamo dovuto bruciare tutto, le ceneri ci hanno liberato