Traduzione del testo della canzone On Our Own - Inherit The Stars

On Our Own (originale)

My knees are weak, I barely have to speak
I know you’ve seen, the same death that I’ve seen
We’re on our own
We’re on our own
I can’t escape, the scars left on my face
As I replay, a life I can’t erase
We’re on our own
We’re on our own
What do you see when I beg you to look at me
We’re just a shell of the heroes we want to be
Oh we, we’re not alone but we’re on our own
I’m not denying the irony
In the end we just see what we wanna see
Oh we, we’re not alone but we’re on our own
The gallows call, the curtain has to fall
I know all this, but ignorance is bliss
We’re better now, but I just can’t see how
I make a lie, so I can sleep at night
If you could make it right, would you be here tonight?
If you could find a way, could we have another day?

On Our Own (traduzione)

Le mie ginocchia sono deboli, devo a malapena parlare
So che hai visto la stessa morte che ho visto io
Siamo da soli
Siamo da soli
Non posso scappare, le cicatrici lasciate sul mio viso
Mentre ripropongo, una vita che non posso cancellare
Siamo da soli
Siamo da soli
Cosa vedi quando ti prego di guardarmi
Siamo solo un guscio degli eroi che vogliamo essere
Oh noi, non siamo soli ma siamo da soli
Non nego l'ironia
Alla fine vediamo solo quello che vogliamo vedere
Oh noi, non siamo soli ma siamo da soli
La forca chiama, il sipario deve calare
So tutto questo, ma l'ignoranza è beatitudine
Ora stiamo meglio, ma non riesco proprio a vedere come
Faccio una bugia, così posso dormire la notte
Se potessi farlo bene, saresti qui stasera?
Se riuscissi a trovare un modo, potremmo avere un altro giorno?