Traduzione del testo della canzone Facing The Fire - Inherit The Stars

Facing The Fire (originale)

There is a ghost of you tearing heart into, haunting every beat
You’re in a better place, I can’t forget your face while you prowl through my
dreams
I hope one day you’ll see, the marks you’ve left on me
So if I could, I’d give you up, but every time that I try you bring me down me
down to my knees
I know I should, but if I could, I’d have you stood by my side facing the fire
with me
Now I see clearly that in hindsight, I really took the wrong fork in the road
I’ll always wonder, if we had just another chance how far we could go?
I hope one day you’ll see, the scars you’ve left on me
I know I’m better off
But are you curious, are you curious?
I know it’s much too late
For apologies, but I’m so sorry

(traduzione)

C'è un fantasma di te che lacera il cuore, perseguitando ogni battito
Sei in un posto migliore, non posso dimenticare la tua faccia mentre ti aggiri nel mio
sogni
Spero che un giorno vedrai i segni che hai lasciato su di me
Quindi, se potessi, ti abbandonerei, ma ogni volta che ci provo mi butti giù
fino alle mie ginocchia
So che dovrei, ma se potessi, ti farei stare al mio fianco di fronte al fuoco
con Me
Ora vedo chiaramente che, col senno di poi, ho davvero preso il bivio sbagliato sulla strada
Mi chiederò sempre, se avessimo un'altra possibilità fino a che punto potremmo andare?
Spero che un giorno vedrai le cicatrici che mi hai lasciato
So che sto meglio
Ma sei curioso, sei curioso?
So che è troppo tardi
Per scusarmi, ma mi dispiace così tanto