Traduzione del testo della canzone Still Alive - Inherit The Stars

Still Alive (originale)

I’d torch it all for you my love
Just tell me am I good enough?
We’ll watch the world go down in flames
While we are dancing in the rain
I can’t ignore my shadows anymore
I know the feeling but I can’t be too sure
We can’t do this again
But I’ll hold you till the end
We’re living like there’s no tomorrow now
We’re living like our luck might just run out
And even if we crash into the ground
We know we’re never going down
I know I know, we’re never
I know I know we’re never going down
I’d torch it all for you my love
The past the future all I’ve done
For every step that we will take
We’ll leave our demons in our wake
You’ve got hope on your face
But it’s worn in vain

Still Alive (traduzione)

Darei fuoco a tutto per te amore mio
Dimmi solo che sono abbastanza bravo?
Vedremo il mondo andare in fiamme
Mentre balliamo sotto la pioggia
Non posso più ignorare le mie ombre
Conosco la sensazione ma non posso esserne troppo sicuro
Non possiamo farlo di nuovo
Ma ti terrò fino alla fine
Stiamo vivendo come se non ci fosse un domani
Stiamo vivendo come se la nostra fortuna potesse esaurirsi
E anche se ci schiantassimo al suolo
Sappiamo che non andremo mai a fondo
Lo so lo so, non lo siamo mai
Lo so lo so che non andremo mai giù
Darei fuoco a tutto per te amore mio
Il passato il futuro tutto quello che ho fatto
Per ogni passo che faremo
Lasceremo i nostri demoni sulla nostra scia
Hai la speranza sulla tua faccia
Ma è indossato invano