Traduzione del testo della canzone Here At The Edge - Inherit The Stars

Here At The Edge (originale)

We’re paper thin and fragile
I can break you, you can break me
You’ve got spies and allies
I’ll evade them you won’t catch me
I know we’ve both got secrets
Don’t expose it, don’t expose it
Exhale your lies so I can breath them in
And keep them deep inside my skin
Show me, show me, show me, how you want things to be
Cos you’re not, you’re not, you’re not communicating with me
Tonight I wanna run to the edge
I’ll fall into the sun, and forget
That we are not alone
I know that that we’ll be fine tomorrow
Tonight we’re headed for disaster
We’ve been here before but no matter
Even as I go
I know that we’ll be fine tomorrow
A blue print for disaster
We’re already doomed by pure design
This was never gonna work
The parts are useless and worn from time
A complicated reason, simplified to nothing but
A tiny little demon, whispering to have some fun
Why can’t you, why can’t I, why can’t we.
Get out?
On your knees, on my knees, I can’t breathe.
Get out!
We’re so close to the end it’s almost.
Here now
One more time, one more try, one more lie.
Get out
Why can’t we?
Why can’t we?
Why can’t we?
We’re so close!
We’re so close!
We’re so close!

Here At The Edge (traduzione)

Siamo sottili e fragili
Io posso spezzarti, tu puoi spezzare me
Hai spie e alleati
Li eviterò, non mi prenderai
So che abbiamo entrambi dei segreti
Non esporlo, non esporlo
Espira le tue bugie così posso respirarle
E tienili nel profondo della mia pelle
Mostrami, mostrami, mostrami come vuoi che siano le cose
Perché non sei, non sei, non stai comunicando con me
Stasera voglio correre fino al limite
Cadrò nel sole e dimenticherò
Che non siamo soli
So che domani andrà tutto bene
Stanotte siamo diretti al disastro
Siamo stati qui prima, ma non importa
Anche mentre vado
So che staremo bene domani
Una stampa blu per il disastro
Siamo già condannati dal puro design
Questo non avrebbe mai funzionato
Le parti sono inutili e usurate dal tempo
Un motivo complicato, semplificato a nient'altro
Un piccolo demone che sussurra di divertirsi
Perché non puoi, perché non posso, perché non possiamo.
Uscire?
In ginocchio, in ginocchio, non riesco a respirare.
Uscire!
Siamo così vicini alla fine che è quasi.
Qui ora
Ancora una volta, un altro tentativo, un'altra bugia.
Uscire
Perché non possiamo?
Perché non possiamo?
Perché non possiamo?
Siamo così vicini!
Siamo così vicini!
Siamo così vicini!