Traduzione del testo della canzone Burnin' - Ini Kamoze

Burnin' (originale)

Tis like a fire…
Like a fire, like a fire
Like a… aah, aah, aah, aah
Burnin', Burnin', Burnin' Burnin'
Ya love is burnin'
Could-burn-a-hole in a big man’s chest
I guess when ya hot ya just hot
When-I'm-in-the-cold-and I need some rest
I love what ya got in the pot
I don’t pretend to be Romeo no I didn’t rehearse no love line
When everyone tells me no-no-no-no
You give me all of your time
Burnin', Burnin', Burnin' Burnin'
Ya love is burnin'
Ya mommy and daddy would stomp and say
Don’t mix with Caribbean boys
I am just gladdy when I hear you say
I bring ya comfort and joy
Just like a shower-
you freshen me up everytime
Every minute every hour
You got me feeling so fine
Burnin', Burnin', Burnin' Burnin'
Ya love is burnin'

Burnin' (traduzione)

È come un fuoco...
Come un fuoco, come un fuoco
Come un... aah, aah, aah, aah
Burnin', Burnin', Burnin' Burnin'
Ya amore sta bruciando
Potrebbe bruciare un buco nel petto di un uomo grosso
Immagino che quando sei caldo, semplicemente caldo
Quando-sono-al-freddo-e ho bisogno di riposare
Amo quello che hai nel piatto
Non pretendo di essere Romeo no, non ho provato nessuna linea d'amore
Quando tutti mi dicono no-no-no-no
Mi dai tutto il tuo tempo
Burnin', Burnin', Burnin' Burnin'
Ya amore sta bruciando
Ya mamma e papà calpesterebbero e direbbero
Non mescolarti con i ragazzi caraibici
Sono solo felice quando ti sento dire
Ti porto conforto e gioia
Proprio come una doccia-
mi rinfreschi ogni volta
Ogni minuto ogni ora
Mi hai fatto sentire così bene
Burnin', Burnin', Burnin' Burnin'
Ya amore sta bruciando