Traduzione del testo della canzone Gunshot Respect Not - Ini Kamoze

Gunshot Respect Not (originale)

Hey, run for cover
Gunshot respect not, booma
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not, gunshot in the respect notch
Now cats and dogs and men and people
For some it’s good and some, stupid evil
For Kings and Queens and El Presidente
Or passer-by and spy or could wind up in the cemetery
Shot, respect not, booma
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not
Gunshot in the respect notch
Hey dunno what a bullet won’t do, hey
Even the minister and the sinister
A marine of Brigadista
Some win, some lose
And some skip across the border
When men were bold
This thing wasn’t plenty
Now that heaven and earth are old
Hey, one fool makes many
Gunshot respect not, skeng-eh
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not, skeng-eh
Gun shot in the respect notch
Ow, oh, oh
Run for cover
I dunno what a bullet won’t do
Follow you round the corner
Follow you across the border
When it hits, it hurts
Throw ya down in the dirt
They have to cover ya with earth
Hey, hey, hey
Tear drops like rainbow
Even the minister and the sinister
A marine of Brigadista
Some win, some lose
And some skip across the border
When men were bold
This killin' wasn’t plenty
Now that heaven and earth are old
Hey, one fool makes many
Gunshot respect not, skeng-eh
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not
Gunshot in the respect notch
Ow, ow, ow
Run for cover
I dunno what a bullet won’t do
Hey, I dunno what a bullet won’t do
Hey, hey, hey, hey
Follow you 'round the corner
Follow you across the border
Tracks you down to ya mother
Running you down into the streets and lanes
Hits the juice out of ya veins, hey, hey
I dunno what a bullet won’t do
Hey, hey, hey, hey
I dunno what a bullet won’t do, hey
Gunshot respect not, skeng-eh
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not
Gun shot in the respect notch, ow, ow, ow

(traduzione)

Ehi, corri ai ripari
Non rispetto per gli spari, booma
Sparo nella tacca di rispetto
Sparato, non rispetto, sparo nella tacca di rispetto
Ora cani e gatti e uomini e persone
Per alcuni è un bene e per altri uno stupido male
Per re e regine e El Presidente
Oppure passante e spia o potrebbero finire nel cimitero
Colpo, non rispetto, booma
Sparo nella tacca di rispetto
Colpo, non rispetto
Sparo nella tacca di rispetto
Ehi, non so cosa non farà un proiettile, ehi
Anche il ministro e il sinistro
Un marine di Brigadista
Alcuni vincono, altri perdono
E alcuni saltano oltre il confine
Quando gli uomini erano audaci
Questa cosa non era abbastanza
Ora che il cielo e la terra sono vecchi
Ehi, uno sciocco ne fa molti
Non rispetto per gli spari, skeng-eh
Sparo nella tacca di rispetto
Colpo, non rispetto, skeng-eh
Sparo nella tacca di rispetto
Oh, oh, oh
Correre ai ripari
Non so cosa non farà un proiettile
Seguirti dietro l'angolo
Seguirti oltre il confine
Quando colpisce, fa male
Buttarti giù nella polvere
Devono coprirti con la terra
Hey Hey Hey
Gocce di lacrime come arcobaleno
Anche il ministro e il sinistro
Un marine di Brigadista
Alcuni vincono, altri perdono
E alcuni saltano oltre il confine
Quando gli uomini erano audaci
Questo omicidio non è stato sufficiente
Ora che il cielo e la terra sono vecchi
Ehi, uno sciocco ne fa molti
Non rispetto per gli spari, skeng-eh
Sparo nella tacca di rispetto
Colpo, non rispetto
Sparo nella tacca di rispetto
Ahi, ahi, ahi
Correre ai ripari
Non so cosa non farà un proiettile
Ehi, non so cosa non farà un proiettile
Hey, hey hey hey
Seguirti dietro l'angolo
Seguirti oltre il confine
Ti rintraccia da tua madre
Correndo giù per le strade e i vicoli
Ti esce il succo dalle vene, ehi, ehi
Non so cosa non farà un proiettile
Hey, hey hey hey
Non so cosa non farà un proiettile, ehi
Non rispetto per gli spari, skeng-eh
Sparo nella tacca di rispetto
Colpo, non rispetto
Sparo nella tacca di rispetto, ow, ow, ow