Traduzione del testo della canzone Live A Little Love - Ini Kamoze

Live A Little Love (originale)

Oh hooy, oh hooy, oh hooy
Oh hooy, oh hooy, oh hooy
To live a little love with you
Is a joy to I and I
It comes from my heart, is no lie
To live a little love with you
Such joy for I and I
It comes from my heart, is no lie
Just a little love with you
Joy to I and I
It comes from my heart, ain’t no lie
A little bit love with you
Joy to I and I
Comes from my heart, is no lie
They say, my heart
Shares for too many
Hey, what do you say?
They say, my thoughts
Worth no more than a penny
Hey, what do you say?
It’s heartical, unconditional
Can ya deal with it, can ya deal with it?
Oh, child
I’m glad you came, oh praise Jah name
This, love will keep you fit
Love will keep you fit
Oh, child
To live a little love with you
What a joy to I and I
It comes from my heart, is no lie
To live a little love with you
Such a joy for I and I
It comes from my heart, is no lie
Just a little love with you
Joy to I and I
It comes from my heart, ain’t no lie
A little bit love with you
Joy to I and I
It comes from my heart, ain’t no lie
And they say, some Dread
Full up a too much reasoning
Hey, what do they know?
They say, some Dread
Don’t have any feeling
Well, what do they know?
'Cause I see I, as an Irie I
Know what I mean, know what I mean, queen
And I know I, would never lie
Just to get a bly, just to get a bly, no I
To live a little love with you
Such a joy for I and I
What comes from my heart, ain’t no lie
To live a little love with you
What a joy for I and I
It comes from my heart, is no lie
Just a little love with you
Joy to I and I
It comes from my heart, ain’t no lie
A little bit love with you
Joy to I and I
It comes from my heart, ain’t no lie
Oh hooy, oh hooy, oh hooy
Oh hooy, oh hooy, oh hooy

(traduzione)

Oh hooy, oh hooy, oh hooy
Oh hooy, oh hooy, oh hooy
Per vivere un piccolo amore con te
È una gioia per me e per me
Viene dal mio cuore, non è una bugia
Per vivere un piccolo amore con te
Che gioia per me e per me
Viene dal mio cuore, non è una bugia
Solo un po' d'amore con te
Gioia a io e a me
Viene dal mio cuore, non è una bugia
Un po' d'amore con te
Gioia a io e a me
Viene dal mio cuore, non è bugia
Dicono, il mio cuore
Condivisioni per troppi
Ehi, che ne dici?
Dicono, i miei pensieri
Non vale più di un centesimo
Ehi, che ne dici?
È cordiale, incondizionato
Puoi affrontarlo, puoi affrontarlo?
Oh, bambino
Sono felice che tu sia venuto, oh lode al nome di Jah
Questo, l'amore ti terrà in forma
L'amore ti terrà in forma
Oh, bambino
Per vivere un piccolo amore con te
Che gioia per me e per me
Viene dal mio cuore, non è una bugia
Per vivere un piccolo amore con te
Una tale gioia per me e per me
Viene dal mio cuore, non è una bugia
Solo un po' d'amore con te
Gioia a io e a me
Viene dal mio cuore, non è una bugia
Un po' d'amore con te
Gioia a io e a me
Viene dal mio cuore, non è una bugia
E dicono, un po' di Terrore
Completa un troppo ragionamento
Ehi, cosa sanno?
Dicono, qualche Dread
Non avere alcun sentimento
Ebbene, cosa sanno?
Perché io vedo io, come un Irie I
Capisci cosa intendo, sa cosa intendo, regina
E lo so che non mentirei mai
Solo per farsi male, solo per farsi male, no io
Per vivere un piccolo amore con te
Una tale gioia per me e per me
Ciò che viene dal mio cuore, non è una bugia
Per vivere un piccolo amore con te
Che gioia per me e per me
Viene dal mio cuore, non è una bugia
Solo un po' d'amore con te
Gioia a io e a me
Viene dal mio cuore, non è una bugia
Un po' d'amore con te
Gioia a io e a me
Viene dal mio cuore, non è una bugia
Oh hooy, oh hooy, oh hooy
Oh hooy, oh hooy, oh hooy