Traduzione del testo della canzone Fatum Iohanni - Inner Shrine

Fatum Iohanni (originale)

In frigore atque in gelo
In fatigatione atque in frebre
Lacrimas effudisti
Non tibi rersus solvuntur
Noctis velum noctis
Solum cum totus transitum est
Cum totus perditus est
Solum honor manet
Voluntas et fama precedit nominem
Vexillum lugubrem portas
Quo tempore terminabit tuum dolor?
Quo tempore?
Incedunt in nocte atrae loricae
Crastinum obscurum
Si cor gravis est
Si omne amissum est
Solum Honor Manet
Solum Honor Precedit
In ultimo passu
Usque ad ultimum spiritum
Cum cero in manu
Demostras animum
Et solum manes
Ut miles simplex
Stratus ut omnes milites
A morte amplexus
Contra armam ignavam
Et linguam mendacem
Tua mors signum est
Quod manere
Atque quod haberi
Est solum Honor

(traduzione)

Al freddo e al freddo
Fatica e poco frequente
Hai versato lacrime
Non sei ripagato
Il sipario della notte
Solo quando l'intero passaggio è
Quando tutto è perduto
Ci aspetta solo l'onore
Volontà e fama precedono il nome
Lo standard del lutto
A che ora finirà il tuo dolore?
A che ora?
Camminano con lo stemma scuro
domani è buio
Se il cuore è pesante
Se è tutto perduto
Resta solo l'onore
Solo l'onore precede
Nell'ultimo passaggio
Fino all'ultimo respiro
Con la cera in mano
Stai mostrando la tua mente
Fantasmi e un Solvay
Ottieni corse semplici
Stratus come tutti i soldati
Dall'abbraccio della morte
Contro l'arma vile
E una lingua bugiarda
La tua morte è un segno
Cosa stare
E questo è da avere
È solo onore