Traduzione del testo della canzone In the Garden of Sadness - Inner Shrine

In the Garden of Sadness (originale)

…Sad roundabout… as life passes by Lost thoughts melted with my memories
…and my passions… and my aspirations…
…all gone…
As the roundabout turns around
Like a child laughing and crying in the shadows of a life spent in ignorance
A great void surrounds me while she entangles and absorbs my mind
Unaware of our condition… silent…we stroll in the garden of sadness and
desperation
Now… a passing life will lead to another
…And our futile tears are balm drops lost in the stream of life
…And our painful thoughts are dead leaves brought away by the wind
But now I must go away, far from this perenial wheel…
That will turn eternally… driven be each of our stories

In the Garden of Sadness (traduzione)

...Triste rotatoria... mentre la vita passa accanto I pensieri perduti si sciolgono con i miei ricordi
…e le mie passioni... e le mie aspirazioni...
…tutto finito…
Mentre la rotatoria gira
Come un bambino che ride e piange all'ombra di una vita trascorsa nell'ignoranza
Un grande vuoto mi circonda mentre lei si impiglia e assorbe la mia mente
Ignari della nostra condizione... silenziosi... passeggiamo nel giardino della tristezza e
disperazione
Ora... una vita che passa ne porterà a un'altra
…E le nostre futili lacrime sono gocce di balsamo perse nel flusso della vita
...E i nostri pensieri dolorosi sono foglie morte portate via dal vento
Ma ora devo andarmene, lontano da questa ruota perenne...
Che girerà per l'eternità... guidato da ciascuna delle nostre storie