Traduzione del testo della canzone Passage to Eternity - Inner Shrine

Passage to Eternity (originale)

Dark and tearing… the sound of a world that irradiate my dimension
Melancholy and sadness… behind the veil of this old Earth without hope
This entity approaches me and grazes my life
Destiny attracts it to a new birth
Obscurity and anguish dissolve and with them the distance between the two bodies
A wake of wisdom and purity envelopes the celestial encounter to seal an ancient and arcane joining
The passage is open… with it the hope of all grief’s end
My life spent in a moment and my wishes all broken
My false hopes are crumbled in the dust… this presence is finally gone
It will proceed with the comet and lets me alone with it’s thick wake of tears
and passions

Passage to Eternity (traduzione)

Oscuro e lacerante... il suono di un mondo che irradia la mia dimensione
Malinconia e tristezza... dietro il velo di questa vecchia Terra senza speranza
Questa entità si avvicina a me e sfiora la mia vita
Il destino lo attira a una nuova nascita
L'oscurità e l'angoscia si dissolvono e con esse la distanza tra i due corpi
Una scia di saggezza e purezza avvolge l'incontro celeste per suggellare un'unione antica e arcana
Il passaggio è aperto... con esso la speranza della fine di ogni dolore
La mia vita è trascorsa in un momento e i miei desideri sono stati infranti
Le mie false speranze sono sbriciolate nella polvere... questa presenza è finalmente scomparsa
Procederà con la cometa e mi lascerà solo con la sua densa scia di lacrime
e passioni