Traduzione del testo della canzone Crystal Ball - Insane Clown Posse, Twiztid

Crystal Ball (originale)

Lookin my crystal ball it’s alright
Welcome, my curious sisters and brothers
First, put a twenty in the jar with the others
(That's right take a seat)
Aint no smokin in here, I need to keep my ball clear
There spirits in there
(Whats your future, someone gonna shoot ya)
Will you get your girlfriend back, as if I know that
I can only tell you where your soul is headed
And will remain eternaly embeded, the rest forget it Life is nothin but a test to clear
Did you have a heart while you where here
And was it sincere?
Your still unraveling your future right now
What kinda person are ya bro, oh, where there you go You control your own muthafuckin’destiny
I aint lettin’the devil get the best of me
(I'm gonna make it into Shangri-la) golden walls
Whats up with you check your own crystal balls
Lookin my crystal ball its allright
Layback, evolve, and I’ll be alright
Lookin in my crystal ball im seein’thugs
Both catchin’and firin’slugs (paper for drugs)
I see a line waiting on block cheese a mile long
all tryin to be strong (It's the same old song)
But when i look into everybodys faces (smile)
Thier soul are headed other places
And they aint worried about payin them dues down here
(Because they mother fuckin future is crystal clear)
The focus switches to you and it ain’t good
All mad cause someone rolls up out the neighborhood
Check your self and the judgment was passed
Yo, you be in hell (right up the asshole)
It will get ya if ya let it pack your speedo’s
I hear it’s hot where you headed
I’m trying to tell ya now (when the grim reaper calls)
You dont wanna be ass out grippin’your crystal balls
Lookin my crystal ball its alright
Layback, evolve, and I’ll be alright
Lookin my crystal ball its alright
Layback, evolve, and I’ll be alright
Look into my crystal ball its all black
And everybodys frozen in time front to back
Their controlled by the matrix of mind, body and soul
And I’m branded by the system of carnival freekshow
I see the fame analyize cause nothin is the skyz
It’s the same as seein the death in the demons eyes
I’m high in my sights, from the truth of my crystal ball
Believe me when I say we comin for all of y’all
Look deep into my crystal ball
See the dead smokin on trees and drinking alchohol
Underneath the street beneath the concrete
If you listen to the night you can hear my heart beat
All painted up buried in a axe and shit
Juggalo love got each others backs and shit
Encased in glass for the whole world to see
Am I inside, or is the crystal ball inside of me Lookin my crystal ball its alright (8X)
Layback, evolve, and I’ll be alright
rain comes down (Lookin my crystal ball it’s alright)

(traduzione)

Guardando la mia sfera di cristallo, va tutto bene
Benvenute, sorelle e fratelli curiosi
Per prima cosa, metti una ventina nel barattolo con gli altri
(Esatto, siediti)
Non c'è nessun fumo qui dentro, devo tenere la palla sgombra
Ci sono spiriti lì dentro
(Qual è il tuo futuro, qualcuno ti sparerà)
Riprenderai la tua ragazza, come se lo sapessi
Posso solo dirti dove è diretta la tua anima
E rimarrà eternamente incorporato, il resto dimenticalo. La vita non è altro che una prova da cancellare
Hai avuto un cuore mentre eri qui
Ed era sincero?
Stai ancora svelando il tuo futuro in questo momento
Che tipo di persona sei tuo fratello, oh, dove vai, controlli il tuo destino muthafuckin'
Non permetterò al diavolo di avere la meglio su di me
(Lo farò in Shangri-la) pareti dorate
Che succede controlla le tue sfere di cristallo
Guardando la mia sfera di cristallo va tutto bene
Rilassati, evolvi e starò bene
Guardando nella mia sfera di cristallo, vedo dei teppisti
Sia catchin' che firen'slugs (carta per la droga)
Vedo una fila in attesa su un formaggio lungo un miglio
tutti cercano di essere forti (è la stessa vecchia canzone)
Ma quando guardo nei volti di tutti (sorriso)
La loro anima è diretta in altri posti
E non sono preoccupati di pagare loro le quote quaggiù
(Perché il loro fottuto futuro è cristallino)
L'attenzione passa a te e non va bene
Tutti pazzi perché qualcuno rotola fuori dal quartiere
Controlla te stesso e il giudizio è stato approvato
Yo, sei all'inferno (fino al buco del culo)
Ti prenderà se lo lasci fare i bagagli
Ho sentito che fa caldo dove sei diretto
Sto cercando di dirtelo adesso (quando il triste mietitore chiama)
Non vuoi essere stronzo ad afferrare le tue sfere di cristallo
Guardando la mia sfera di cristallo, va tutto bene
Rilassati, evolvi e starò bene
Guardando la mia sfera di cristallo, va tutto bene
Rilassati, evolvi e starò bene
Guarda nella mia sfera di cristallo, è tutta nera
E tutti sono congelati nel tempo davanti a dietro
Sono controllati dalla matrice di mente, corpo e anima
E sono marchiato dal sistema del carnevale freekshow
Vedo analizzare la fama perché niente è lo skyz
È come vedere la morte negli occhi dei demoni
Sono in alto nei miei mirini, dalla verità della mia sfera di cristallo
Credimi quando dico che verremo per tutti voi
Guarda in profondità nella mia sfera di cristallo
Guarda i morti che fumano sugli alberi e bevono alcol
Sotto la strada sotto il cemento
Se ascolti la notte puoi sentire il battito del mio cuore
Tutti dipinti sepolti in un'ascia e merda
L'amore di Juggalo si è preso le spalle e la merda a vicenda
Racchiuso in vetro per essere visto da tutto il mondo
Ci sono dentro, o c'è la sfera di cristallo dentro di me Guardando la mia sfera di cristallo va bene (8X)
Rilassati, evolvi e starò bene
la pioggia scende (guardando la mia palla di cristallo va tutto bene)