Traduzione del testo della canzone Biggest Mountain - Inspiral Carpets

Biggest Mountain (originale)

In my youth
Had someone told me
What would come
And how things would be
Then those days would’ve been a much brighter place
But the doubt of not knowing
Leaves a stigma that is hard to shake
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
Waking Monday
Reading Saturday’s news
In a town
I’ve not seen before
Curious
Small and ugly room
I can’t find the door and everywhere
There’s faces smiling at me
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
In my youth
Had someone told me
What would come
And how things would be
Then those days would’ve been a much brighter place
And the doubts of not knowing
Leaves a stigma that is hard to shake
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
Everything to me
Everything to me

(traduzione)

Nella mia giovinezza
qualcuno me l'aveva detto
Cosa sarebbe successo
E come sarebbero le cose
Allora quei giorni sarebbero stati un posto molto più luminoso
Ma il dubbio di non sapere
Lascia uno stigma che è difficile da smantellare
Per celebrare il nostro legame
(Costruirò un monumento)
Taglio la pietra oggi
(Sul lato di una montagna)
Dove giacevano tutti i miei dubbi una volta
(La montagna più grande)
Una cosa che posso garantire
Quello che hai fatto significa tutto per me
Lunedì del risveglio
Leggendo le notizie di sabato
In una città
Non ho visto prima
Curioso
Stanza piccola e brutta
Non riesco a trovare la porta e ovunque
Ci sono facce che mi sorridono
Per celebrare il nostro legame
(Costruirò un monumento)
Taglio la pietra oggi
(Sul lato di una montagna)
Dove giacevano tutti i miei dubbi una volta
(La montagna più grande)
Una cosa che posso garantire
Quello che hai fatto significa tutto per me
Nella mia giovinezza
qualcuno me l'aveva detto
Cosa sarebbe successo
E come sarebbero le cose
Allora quei giorni sarebbero stati un posto molto più luminoso
E i dubbi di non sapere
Lascia uno stigma che è difficile da smantellare
Per celebrare il nostro legame
(Costruirò un monumento)
Taglio la pietra oggi
(Sul lato di una montagna)
Dove giacevano tutti i miei dubbi una volta
(La montagna più grande)
Una cosa che posso garantire
Quello che hai fatto significa tutto per me
Per celebrare il nostro legame
(Costruirò un monumento)
Taglio la pietra oggi
(Sul lato di una montagna)
Dove giacevano tutti i miei dubbi una volta
(La montagna più grande)
Una cosa che posso garantire
Quello che hai fatto significa tutto per me
Per celebrare il nostro legame
(Costruirò un monumento)
Taglio la pietra oggi
(Sul lato di una montagna)
Dove giacevano tutti i miei dubbi una volta
(La montagna più grande)
Una cosa che posso garantire
Quello che hai fatto significa tutto per me
Tutto a me
Tutto a me