Traduzione del testo della canzone Keep the Circle Around - Inspiral Carpets

Keep the Circle Around (originale)

Pain is one thing tying you to that girl
She has got your head in a whirl
Now if you ever promise me, then I’m sure that you’ll be free
Pain is one thing tying you to that girl
She has got your head in a whirl
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
Now there’s only one thing you can do
'cause only you really know what you’re going through
Now if you’re ever on your own, think what it’s like, all alone
Now there’s only one thing you can do
'cause only you really know what you’re going through
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN

(traduzione)

Il dolore è una cosa che ti lega a quella ragazza
Ti ha messo la testa in un vortice
Ora, se mai me lo prometti, sono sicuro che sarai libero
Il dolore è una cosa che ti lega a quella ragazza
Ti ha messo la testa in un vortice
PUOI VEDERE DENTRO DI ME CHE QUALCOSA STA SUCCEDENDO
PUOI VEDERE DENTRO DI ME CHE QUALCOSA STA SUCCEDENDO
Ora c'è solo una cosa che puoi fare
perché solo tu sai davvero cosa stai passando
Ora, se sei mai da solo, pensa com'è, tutto solo
Ora c'è solo una cosa che puoi fare
perché solo tu sai davvero cosa stai passando
PUOI VEDERE DENTRO DI ME CHE QUALCOSA STA SUCCEDENDO
PUOI VEDERE DENTRO DI ME CHE QUALCOSA STA SUCCEDENDO
PUOI VEDERE DENTRO DI ME CHE QUALCOSA STA SUCCEDENDO
PUOI VEDERE DENTRO DI ME CHE QUALCOSA STA SUCCEDENDO
PUOI VEDERE DENTRO DI ME CHE QUALCOSA STA SUCCEDENDO
PUOI VEDERE DENTRO DI ME CHE QUALCOSA STA SUCCEDENDO