Traduzione del testo della canzone Seeds of Doubt - Inspiral Carpets

Seeds of Doubt (originale)

I see a light burning in your eyes, you can learn to despise
I am down on my knees, but it ain’t easy, baby, can’t you see?
It ain’t easy, baby, can’t you see?
It ain’t easy, baby, can’t you see?
All emotions are now barred, somehow the rain seems so hard
Your leaving wasn’t planned, just something that got out of hand
Just something that got out of hand
Just something that got out of hand
I see a light burning in your eyes, you can learn to despise
I am down on my knees, but it ain’t easy, baby, can’t you see?
It ain’t easy, baby, can’t you see?
It ain’t easy, baby, can’t you see?
All emotions are now barred, some have arranged to seem so hard
Your leaving wasn’t planned, just something that got out of hand
Just something that got out of hand
Just something that got out of hand
Outta hand
Outta hand
Outta hand
Outta hand

(traduzione)

Vedo una luce che brucia nei tuoi occhi, puoi imparare a disprezzare
Sono in ginocchio, ma non è facile, piccola, non vedi?
Non è facile, piccola, non vedi?
Non è facile, piccola, non vedi?
Tutte le emozioni ora sono bloccate, in qualche modo la pioggia sembra così dura
La tua partenza non era pianificata, solo qualcosa che è sfuggito di mano
Solo qualcosa che è sfuggito di mano
Solo qualcosa che è sfuggito di mano
Vedo una luce che brucia nei tuoi occhi, puoi imparare a disprezzare
Sono in ginocchio, ma non è facile, piccola, non vedi?
Non è facile, piccola, non vedi?
Non è facile, piccola, non vedi?
Tutte le emozioni ora sono bloccate, alcuni si sono organizzati per sembrare così difficili
La tua partenza non era pianificata, solo qualcosa che è sfuggito di mano
Solo qualcosa che è sfuggito di mano
Solo qualcosa che è sfuggito di mano
Fuori mano
Fuori mano
Fuori mano
Fuori mano