Traduzione del testo della canzone Forever Here - Inspiral Carpets

Forever Here (originale)

Heavy weigh the pressure that can pin me to the ground
Noises bounce around your head, now without no sound
Walk away forever not knowing what’s to come
Leave behind the ones you love, feelings on the run
I’m here forever, I’m here to stay
Nobody ever get in my way
I’m staying around now, won’t go away
I’m here forever, I’m here to stay
Lost within the shadows, daily tryna fly
Hidden away from those who once made you feel someone
Never thought the day would come you’d get a second chance
Grab a hold of a rope and look up to the sun
I’m here forever, I’m here to stay
Nobody ever get in my way
I’m staying around now, won’t go away
I’m here forever, I’m here to stay
Stepping in the spotlight, thinking what’s to come
Time to make the most of all the things you missed at all
Happier the point now, no words can strike you down
Now I’ll be forever here, this time here to stay
I’m here forever, I’m here to stay
Nobody ever get in my way
I’m staying around now, won’t go away
I’m here forever, I’m here to stay

Forever Here (traduzione)

Pesare pesantemente la pressione che può inchiodarmi a terra
I rumori rimbalzano nella tua testa, ora senza suono
Allontanati per sempre senza sapere cosa accadrà
Lascia dietro di te le persone che ami, i sentimenti in fuga
Sono qui per sempre, sono qui per restare
Nessuno si mette mai sulla mia strada
Rimango in giro ora, non andrò via
Sono qui per sempre, sono qui per restare
Perso nell'ombra, ogni giorno prova a volare
Nascosto da coloro che una volta ti facevano sentire qualcuno
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno che avresti avuto una seconda possibilità
Afferra una corda e guarda il sole
Sono qui per sempre, sono qui per restare
Nessuno si mette mai sulla mia strada
Rimango in giro ora, non andrò via
Sono qui per sempre, sono qui per restare
Sotto i riflettori, pensando a cosa accadrà
È ora di sfruttare al meglio tutte le cose che ti sono perse
Più felice il punto ora, nessuna parola può colpirti
Ora sarò per sempre qui, questa volta qui per rimanere
Sono qui per sempre, sono qui per restare
Nessuno si mette mai sulla mia strada
Rimango in giro ora, non andrò via
Sono qui per sempre, sono qui per restare